HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hop | Babel Free

Interjection CEFR B2 Frequent
^((h aspiré))\ɔp\

Définitions

  1. Appel pour faire sauter un enfant, un animal ^([1]).
    dated
  2. Accompagne un saut, un mouvement rapide, un ordre immédiat, un enchaînement rapide.

Équivalents

English hop hop
Kurdî hop
Português hop

Exemples

“Il lie connaissance avec le premier voyageur venu, joue aux cartes, et hop ! Le voilà plumé.”
“Aime-t-on la purée toute faite, et pourquoi ? Parce qu’elle est légère ? Parce qu’elle est onctueuse ? Parce qu’elle est si facile à faire : un geste et hop ?”
“Et il repartait instantanément vers nous, bras tendus, comme supportant une lourde charge, et les deux genoux qui s'élevaient en rythme de part et d'autre : hop, hop, hop, hop, hop !…”
“Alors, hop, un coup de baguette magique et la mer est transformée en montagne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hop utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free