← Zurück zur Suche

Bedeutung von Abstimmung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈʔapʃtɪmʊŋ

Definitionen

Wahl
Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen
Einwirkung auf das Zusammenspiel mehrerer Komponenten, Beurteilung dieses Zusammenwirkens
Verständigung mehrerer Beteiligter über ein Vorgehen oder über die Lösung eines Problems
die Abstimmung (Kontrolle) der Konten

Äquivalente

العربية اقتراع تصويت

Azərbaycanca səsvermə

Беларуская галасаванне

Български гласуване

বাংলা ইন্তেখাব

Català votació

Čeština hlas hlasování hlasování hlasovat odhlasovat volit

Deutsch abstimmen Rost Stimmabgabe Stimme stimmen Stimmzettel voten votieren wählen Wahlzettel

Ελληνικά αναγορεύω συμφωνία συντονισμός ψηφίζω ψήφιση ψήφος ψηφοφορία

English agreement ballot Ballot co-ordination coordination Reconciliation synchronising vote vote Voting

Español coordinación votación votando votar voto voto

Suomi äänestäminen äänestys

Français accord accordage ballot ballot ballottage ballotter Bulletin coordination réconciliation Référendum scrutin voix Votation vote Vote voter

Gàidhlig tagh

Galego votación

עברית בחירה

हिन्दी मतदान

Hrvatski glasanje

Magyar szavazás

Bahasa Indonesia pemilihan pemungutan suara

Italiano accordo accordo eleggere elettorale suffragio votante votante votante votare votazione voto voto voto

日本語投票票

ქართული ხმის მიცემა

한국어 투표 표결

Latina latio suffragatio

Lëtzebuergesch Ofstëmmung

Te Reo Māori māpere pōti

Македонски гласање

Bahasa Melayu pengundian

Nederlands ballotage stem stembiljet stemmen stemming

Polski balotować gałka głos głosować głosowanie koordynacja wotować wstrzymać się od głosu zagłosować

Português coordenação votação vote vote vote voto

Русский баллотировать бюллетень вотировать вотум голос голосование голосовать избирательный избирательный бюллетень координирование

Svenska anpassning avstämning omröstning rost röstning votering

Kiswahili upigaji kura

தமிழ் வாக்களிப்பு

Тоҷикӣ овоздиҳӣ

Türkçe ayarlama ayarlama bağdaştırma bağdaştırma oy oy vermek oylama oylama rey uzlaştırma

Українська голосува́ння

Tiếng Việt bầu cử đầu phiếu

中文投票率選票

ZH-TW 投票率選票

Beispiele

“Die Abstimmung hat mal wieder nicht geklappt.”

Again, co-ordination didn’t work.

“Das Ergebnis der Abstimmung ist noch unveröffentlicht.”

“Meine Abstimmung war ungültig.”

“Die Abstimmung hat die Prognose vom Vormittag bestätigt.”

“„Am Ende ging die Abstimmung knapp verloren.“”

“Die richtige Abstimmung von Matratze und Lattenrost ist ein entscheidender Faktor für erholsamen Schlaf.”

“„An den letzten Feinheiten von Design und Abstimmung wird gerade gearbeitet.“”

“Ziel der Abstimmung zwischen den beteiligten Referaten ist die einheitliche Anwendung des Subsidiaritätsprinzips durch die Bundesregierung.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Abstimmungen Abstimmungsergebnis Abstimmungsergebnisse Abstimmungsergebnissen Abstimmungsergebnisses Abstimmungsgebiet

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free