Σημασία του αναστολή | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B2 Standard

Ορισμοί

η διακοπή μιας ενέργειας για ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα
η προσωρινή παύση της ισχύος ενός νόμου ή του συντάγματος
η αναβολή εκτέλεσης μιας ποινής για καθορισμένο χρονικό διάστημα· εάν αυτό το διάστημα περάσει χωρίς ο καταδικασμένος να υποπέσει σε άλλο παράπτωμα, τότε απαλλάσσεται από την υποχρέωση έκτισης της ποινής
η προσωρινή διακοπή εκτελέσεων εντολών μαζί με την κατανάλωση ελάχιστης ή καθόλου ενέργειας, αλλά με τρόπο που επιτρέπει την γρήγορη επιστροφή στις εργασίες που διακόπηκαν
δισταγμός να κάνω κάτι (κυρίως για ηθικούς λόγους)

Ισοδύναμα

Afrikaans opgeskorte vonnis

العربية تأخير مماطلة وقف

Azərbaycan dili təxir

Български спиране

Bosanski inhibicija obustava odgađanje odgoda zabrana инхибиција обустава одгода

Català cessació inhibició

Čeština odklad přesun zábrana zastavení

Deutsch Aufschub Bewährungsstrafe Einstellung Halt Hemmschwelle Hemmung Schwebe Schwebezustand Unentschiedenheit Unterbindung Unterbrechung Unterdrückung Verlegung Verschiebung Vertagung

Ελληνικά αναβολή ανασταλτικό αναχαίτιση απωθημένα απωθημένος διακοπή εκκρεμοδικία εκκρεμότητα κατάπαυση μετάθεση παρεμπόδιση παύση

English abeyance Cessation Inhibition Inhibitions Postponement suspended sentence Suspension

Esperanto inhibicio

Español aplazamiento cesación cesamiento cese desuso esperanza expectativa inhibición suspensión suspenso

Suomi estäminen este esto estoisuus estymä estyneisyys inhibitio jäädytys lakkaaminen lopettaminen lykkäys pidäke pidättyneisyys siirtäminen

Français ajournement cessation en suspens inhibition inhibitions report sommeil sursis sursis Suspension vacance vacant veille veille

Gaeilge faill urchoilleadh

हिन्दी निवृत्ति रुकावट विरति समाप्ति स्तब्ध स्थगन

Hrvatski inhibicija obustava odgađanje odgoda zabrana инхибиција обустава одгода

Magyar gátlás

Bahasa Indonesia hukuman percobaan inhibisi penangguhan penghambatan penundaan

Italiano cessazione inibizione pena sospesa sospensione

日本語きゅうし不通中止停止先送り廃延期熄途絶遅れ

한국어 끊임 연기 정지 종식 중지

Kurdî este

Македонски мирување одложување престанок

Nederlands beëindiging onbeheerdheid onbeslistheid onbruik onzekerheid opschorting remming straf met uitstel uitstel voorwaardelijke straf

Polski hamulec prolongata suspensa zahamowanie zaniechanie zaprzestanie zawias zawiasy zawieszenie

Português inibição pendência suspensão vacância vacatura vagatura

Română amânare inhibare inhibiție repaus

Русский задержка откла́дывание отсрочка прекращение приостановле́ние состоя́ние неопределённости

Српски inhibicija obustava odgađanje odgoda zabrana инхибиција обустава одгода

Svenska beröringsångest beröringsskräck hämning senareläggning träda uppskov

Kiswahili uahirishaji

తెలుగు ముగింపు

ไทย ผัด

Tagalog sansala

Türkçe asıntı inkıta

Українська відкладання гальмування перенесення припи́нення

Tiếng Việt án treo

中文緩刑

繁體中文緩刑

Παραδείγματα

“καταδικάστηκε σε 7 μήνες φυλάκιση με τριετή αναστολή”

“αφήνω τον υπολογιστή μου ανοιχτό αλλά έβαλα ρύθμιση να μπαίνει σε αναστολή μετά από 60 λεπτά χωρίς δραστηριότητα”

“αν παραβείτε τη συμφωνία μας, δεν θα έχω καμία αναστολή να ζητήσω την ποινική σας δίωξη”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

αναστολής αναστολών αναστομώσεις αναστομώσεων αναστομώσεως αναστόμωση

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free