cessation

Définitions

Action de cesser quelque chose.

Équivalents

26 autres langues

العربيةالتّوقّفوقف

Българскиспиране

Bosanskiobustavaобустава

Catalàcessació

Češtinapřestávkazastavení

Danskophør

Ελληνικάαναστολήδιακοπήκατάπαυσηπαύση+ 1 more

Suomilakkaaminenlopettaminen

Gaeilgefaill

हिन्दीनिवृत्तिविरतिसमाप्ति

Hrvatskiobustavaобустава

Bahasa Indonesiagencatan

Italianocessazione

日本語きゅうし不通中止停止廃熄途絶+ 4 more

한국어끊임정지종식중지+ 1 more

Македонскипрестанок

Nederlandsbeëindiging

Polskizaniechaniezaprzestanie

Portuguêscessação

Românăîncetare

Русскийпрекращение

Српскиobustavaобустава

Svenskainställandeupphörande

తెలుగుముగింపు

Türkçeinkıta

Українськаприпи́нення

Exemples

“Donc, la cessation d'une épidémie ne tient pas à ce que le principe morbifique existant a perdu de sa malignité, mais à l’immunité acquise par la population où elle vient de sévir, combinée avec l’extinction rapide du principe même.”

“J’ai entendu dire⟳ que pour les cessations de feu on arborait le drapeau blanc ; j’ai mon mouchoir, — il est bleu.”

“Mais l’artiste et son auditoire sont infatigables, le concert s’éternise, et nous devons fournir⟳ une bonne étape demain. Aussi, à une heure déjà avancée, je finis par donner⟳ le signal de la cessation des réjouissances […].”

“En cas de cessation de ses relations avec le mandant, l’agent commercial a droit à une indemnité compensatrice en réparation du préjudice subi.”

“[…], une société a licencié la plupart de ses travailleurs, le juge a pu légalement déduire qu'il y avait eu, à ce moment, cessation définitive de l'activité principale de l'entreprise.”

“La mise en cessation des paiements de l'entreprise est un événement qui affecte gravement la situation des salariés de celle-ci. Elle constitue en effet pour eux d'abord un risque de non-paiement de leurs créances, et en particulier de leurs salaires […]”

Niveau CECR