HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Unterbrechung
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Unterbrechung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
ˌʊntɐˈbʁɛçʊŋ

Definitionen

  1. Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils
  2. Störung einer Kommunikation, eines Gesprächs
  3. kurzzeitige Aussetzung einer Handlung, um diese später wieder aufzunehmen
  4. Aussetzen einer vertraglich vereinbarten Frist
  5. kurzfristige Aussetzung eines Programms, um eine höherpriorisierte und damit zeitkritische Verarbeitung durchzuführen

Äquivalente

العربية فاصل فترة مقاطعة وقف
Български прекъсвам спиране
Bosanski obustava paus raspust ruptura обустава пауза распуст
Català cessació desconnectar desendollar desordre disrupció intermedi interrupció
Čeština odpojit přestávka zastavení
Deutsch Disruption Durcheinander Einstellung Halt Interregnum Interrupt Pause Störfaktor Störung trennen Unordnung Unterbrechen Unterbrechungsanforderung Unterbruch Verlegung Verschiebung Vertagung
Ελληνικά αναβολή αναπομπή αναστολή αποκόβομαι αποσύνδεση αποσυνδέω αποσύρομαι διακοπή κατάπαυση κλείνω μεσοβασιλεία παύση
English Adjournment break break Cessation Disconnect Disruption Hiatus Intermission Interregnum Interrupt interrupt interrupt request interruption
Esperanto interakto interrompo
Español aplazamiento cesación cesamiento cese desarreglo desconectar desorden desorganización disrupción incidente intermedio intermisión interregno interrupción paréntesis postergación postposición prórroga prorrogación quebranto ruptura suspensión
Suomi epäjatkuvuus eristäytyä hajaannus hallituspula irkku katkaista katkaisu katkos keskeytys keskeytyspyyntö lakkaaminen lopettaminen sekasorto väliaika välikausi välitila vetäytyä kuoreensa
Français ajournement cessation débrancher déconnecter disruption entracte interlude Intermède intermission interrègne interruption perturbation rupture sursis Suspension
Gaeilge faill
Gàidhlig casg eadar-àm eadar-chur eadar-riaghladh eadar-rìoghachd eadar-thriath eadar-ùine sìneadh
עברית ניתק
हिन्दी अंतराल निवृत्ति मध्यांतर विघटन विरति व्यूहभंग समाप्ति स्तब्ध स्थगन
Hrvatski obustava paus raspust ruptura обустава пауза распуст
Magyar kimaradás megszakítás szünet zavar zűrzavar
Հայերեն անջատել դադար
Bahasa Indonesia interegnum penangguhan penundaan selingan
Íslenska aflát hlé hvíld
Italiano aggiornamento cessazione disruzione disservizio intermedio intermezzo interregno interruzione intervallo pausa rottura scompiglio sconnettere sconvolgimento sospensione violazione
日本語 きゅうし 不通 中断 中止 休会 休止 休止 停止 切る 切断する 廃 延期 熄 途絶 邪魔
한국어 끊임 정지 종식 중지
Kurdî ara
Latina advocamentum advocatio dilatio diludium intercapedo intermissio interregnum prodictio
Македонски престанок
മലയാളം ഇടവേള
Bahasa Melayu penangguhan
Nederlands beëindiging interregnum onderbreking ontregeling oponthoud uitstel verdaging wanorde
Polski antrakt bezkrólewie interregnum międzykrólewie przerwa zakłócenie zaniechanie zaprzestanie
Português desconectar desligar disrupção intermissão interregno interrupção intervalo ruptura
Română deconecta deconectare întrerupere
Русский антракт задержка междуца́рствие нарушение отключать отключить отсоедини́ть отсоединя́ть отсрочка пауза перемена перерыв поме́ха прекращение прерывание разрыв разъединить разъединя́ть расстройство срыв
Српски obustava paus raspust ruptura обустава пауза распуст
Svenska avbrott paus uppehåll uppehåll
தமிழ் இடைவெளி
తెలుగు ముగింపు
Tagalog entreakto
Türkçe ara düzensizlik inkıta karmaşa kesilme kesinti sekte sonraya bırakma
Українська від'єднати від'єднувати відключати відключити припи́нення роз'єдна́ти роз'є́днувати
Tiếng Việt ngắt điện

Beispiele

“Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.”
“Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber da ist jemand am Telefon für Sie.”
“Weitere Unterbrechungen werde ich in meinem Gerichtssaal nicht dulden.”
“„Wiegand hat die Unterbrechung unwillig abgeschüttelt.“”
“Um zwölf Uhr gibt es eine kurze Unterbrechung, damit ihr alle mal zur Toilette gehen könnt.”
“Danach werden wir ohne Unterbrechung fortfahren.”
“Das Unwetter führte zu einer längeren Unterbrechung der Versorgungsflüge.”
“„Jetzt wurde sehr schnell und ohne jede Unterbrechung marschiert und erst bei Sonnenuntergang wieder halt gemacht.“”
“„Da er sich der Behauptung von Raspail entsann, daß man durch Unterbrechung der Diät das Fieber herabdrücke, verordnete er Fleischbrühe und sogar ein wenig Fleisch.“”
“Die rechtzeitige Schadensmeldung führt nicht zu einer Unterbrechung der Verjährungsfrist.”
“Ein Systemaufruf, der im Kernel-Modus läuft, führt zur Unterbrechung des im Benutzer-Modus laufenden Programms.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Unterbrechungen Unterbrechungsanforderung unterbrechungsfreie Stromversorgung Unterbrechungsroutine Unterbrechungsroutinen Unterbreiten

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Unterbrechung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free