← Volver a la búsqueda

Significado de desconectar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

des.ko.nekˈta(ʁ)

Definiciones

tr. ELECTRICIDAD Deshacer o interrumpir la conexión entre dos aparatos o de un aparato con la red general.
prnl. Dejar de tener relación o comunicación con una persona o cosa se desconectó de los problemas de su hermano. desvincular
tr. NÁUTICA Dejar el propulsor independiente de los demás órganos de una máquina marina de vapor.
to disconnect; to switch off.
electricidad separar un aparato de una fuente eléctrica desconectar la radio
electricidad
conectar interrumpir la unión entre dos o más piezas en contacto desconectar el teclado
perder comunicación una persona con otra Desde que se mudó desconectó de todos.
dejar las preocupaciones de lado Cuando llegas a casa hay que desconectar del trabajo.
A. VT (Elec) [+ gas, teléfono] → to disconnect; [+ enchufe] → to unplug; [+ radio, televisor] → to switch off, turn off (Inform) → to switch off
VT
B. VI (durante una conversación) → to switch off
VI

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of desconectar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية سلك

Беларуская выключаць

Български прекъсвам

Bosanski ćup odviti razmotati razmotavati tat гасити одвити размотавати размотати

Català apagar desconnectar desendollar

Čeština odpojit odpojit vypnout

Dansk slukke

Deutsch abdrehen abkoppeln abrollen abschalten abschalten abspulen abwickeln auftrennen auslöschen ausschalten ausspannen aussteigen ausstellen trennen Unterbrechen Unterbrechung Unterbruch

Ελληνικά αποκόβομαι αποσύνδεση αποσυνδέω αποσύρομαι κλείνω σβήνω

English cut off Disconnect switch off to disconnect to switch off to unwind

Esperanto elŝalti

Español apagar

Suomi eristäytyä irrota juosta katkaista katkaisu katkos kytkeä pois päältä lappautua sammuttaa sulkea suoltaa suoltua vetäytyä kuoreensa vuorotella

Français débrancher déconnecter Éteindre

Gaeilge múch

עברית כיבה ניתק

हिन्दी बंद करना

Hrvatski ćup odviti razmotati razmotavati tat гасити одвити размотавати размотати

Magyar kikapcsol

Հայերեն անջատել

Italiano sconnettere spegnere

日本語スイッチオフ切る切断する接断断ち切る断絶消す

ខ្មែរ បិទ

한국어 끄다 연결을 끊다

Kurdî tat tat

Latina replico

Lietuvių išjungti

Latviešu atdalīt izslēgt

Nederlands uitschakelen uitzetten uitzetten

Polski gasić odmóżdżać odmóżdżyć odreagować odreagowywać rozejmować rozjąć rozkręcać rozkręcić rozłączać rozłączyć wyłączać wyłączać wyłączyć zagasić zagaszać

Português desconectar desligar desligar

Română deconecta deconectare dezlega separa

Русский выключать выключить отключать отключить отключиться отсоедини́ть отсоединя́ть разъединить разъединя́ть

Српски ćup odviti razmotati razmotavati tat гасити одвити размотавати размотати

Svenska stänga av varva ner

ไทย ดับ ดับ ปิด

Türkçe gevşemek kapatmak rahatlamak

Українська вимикати вимкнути вирубати від'єднати від'єднувати відключати відключити гасити роз'єдна́ти роз'є́днувати розслабитися розслаблюватися розслаблятися

Tiếng Việt cúp ngắt điện tắt tát

中文正在退出登录...

ZH-TW 正在退出登錄...

Ejemplos

“Antes de limpiarlo, debes desconectar el televisor de la corriente eléctrica.”

Before cleaning it, you must unplug the television from the power supply.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

desconectará desconectarais desconectáramos desconectarán desconectarás desconectaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free