← Retour à la recherche

Définition de déconnecter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\de.kɔ.nɛk.te\

Définitions

Couper la connexion, le lien entre deux éléments.
Se détacher de la réalité.
figuratively, intransitive

Équivalents

Български прекъсвам

Català desconnectar desendollar

Čeština odpojit

Deutsch trennen Unterbrechen Unterbrechung Unterbruch

Ελληνικά αποκόβομαι αποσύνδεση αποσυνδέω αποσύρομαι κλείνω

English break Disconnect

Español desconectar

Suomi eristäytyä katkaista katkaisu katkos vetäytyä kuoreensa

Français débrancher

עברית ניתק

Հայերեն անջատել

Italiano sconnettere

日本語切る切断する

Português desconectar desligar

Română deconecta deconectare

Русский отключать отключить отсоедини́ть отсоединя́ть разъединить разъединя́ть

Українська від'єднати від'єднувати відключати відключити роз'єдна́ти роз'є́днувати

Tiếng Việt ngắt điện

Exemples

“Sonnerie de Skype. Ce soir, je n'ai pas pu répondre. Et le temps que j'arrive devant l’ordinateur pour décrocher Skype, il se déconnecte. Alors je le bipe sur sa pagette.”

“Il faut d’abord déconnecter le fil d’alimentation.”

“Je suis parti ce week-end. Ça fait du bien de déconnecter un peu.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

déconnectera déconnecterai déconnecteraient déconnecterais déconnecterait déconnecteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free