← Retour à la recherche

Définition de débrancher | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\de.bʁɑ̃.ʃe\

Définitions

Ôter la fiche d’un appareil électrique de la prise de courant.
Déconnecter une partie d’un circuit électrique ou d’un ensemble d’appareils.
broadly
Arrêter un appareil.
familiar
Quitter une voie, une ligne pour une autre au passage d’un aiguillage.
pronominal

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of débrancher.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български прекъсвам

Català desconnectar desendollar

Čeština odpojit

Dansk fjerne

Deutsch (Stecker) herausziehen abklemmen abziehen abziehen ausklinken ausziehen ausziehen den Stecker ziehen trennen Unterbrechen Unterbrechung Unterbruch

Ελληνικά αποκόβομαι αποσύνδεση αποσυνδέω αποσύρομαι αποφράζω κλείνω

English debrancher Disconnect unplug Unplug

Esperanto malkonekti

Español desconectar desenchufar

Suomi eristäytyä irrottaa katkaista katkaisu katkos vetäytyä kuoreensa

Français déconnecter

Galego desenchufar

עברית ניתק

Hrvatski isključiti

Հայերեն անջատել

Bahasa Indonesia cabut

Italiano disabilitato disabilitato sconnettere staccare la spina

日本語 ...からプラグを抜く ...から栓を抜く ...のプラグを抜く ...の栓を抜く切る切断する

Kurdî rût

Nederlands uitschakelen

Polski odetkać odłączyć odtykać wyjmować

Português desconectar desligar desligar desplugar

Română deconecta deconectare

Русский отключать отключить отсоедини́ть отсоединя́ть разъединить разъединя́ть

Српски isključiti

Türkçe çıkartmak

Українська від'єднати від'єднувати відключати відключити роз'єдна́ти роз'є́днувати

Tiếng Việt ngắt điện Rút

Exemples

“Débrancher un radiateur, le frigo…”

“Le téléphone reprit ses stridulations, il trouait mon cerveau par endroits d’une aiguille trempée de poison. Je trouvai alors la force de me lever pour aller le débrancher.”

“Par sécurité, il vaut mieux débrancher les enceintes.”

“Débranche ta sono qu’on ait un peu de calme !”

“Après avoir quitté la gare du Havre-Graville, la voie unique se débranche sur la gauche des voies de la ligne de Paris-Saint-Lazare au Havre peu avant d'arriver à Harfleur.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

débranchera débrancherai débrancheraient débrancherais débrancherait débrancheras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free