Définition de frigo | Babel Free
\fʁi.ɡo\Définitions
-
Entrepôt frigorifique. familiar
-
Viande conservée par congélation. familiar, obsolete
-
Armoire réfrigérante. dated, familiar
-
Réfrigérateur. familiar
Équivalents
Dansk
køleskab
Deutsch
Kühlschrank
Ελληνικά
ψυγείο
Gàidhlig
frids
हिन्दी
फ़्रिज
Magyar
frigó
Հայերեն
սառնարան
Íslenska
ísskápur
日本語
冷蔵庫
Latviešu
ledusskapis
Malti
friġġ
Nederlands
koelkast
Polski
lodówka
Русский
холодильник
Slovenčina
ľadnička
Српски
hladnjak
ไทย
ตู้เย็น
Türkçe
buzdolabı
Українська
холодильник
中文
冰箱
ZH-TW
冰箱
Exemples
“Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s’opère à des températures allant jusqu’à -12 °. C’est une opération qui ne pourra se faire⟳ qu’au frigo même.”
“[…] que la température de l’atmosphère du frigo ne tombe pas au-dessous de 0° pour ne pas provoquer⟳ la formation de glace sur l’épiderme ou dans l’épiderme du fruit. La sortie du frigo est une opération beaucoup plus délicate […]”
“Pour étudier la première question, j’employai du vaccin âgé de 3 mois environ et conservé au frigo depuis le jour du broyage. Le 14 juin 1913, je préparai une solution d’essence de girofle à 0,4 % dans de l’eau distillée, avec les précautions recommandées par M. Blaxall.”
“Le frigo se remplit en permanence de crevettes, d’œufs, de chou et de gingembre. Un tétrapack de sauce aux prunes trôna sur la table.”
“Mettre⟳ le riz au moins 30 min au frigo pour qu’il durcisse ou 10 min au congel”
“Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier⟳ un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter⟳ parfois.”
“Des coups de marteau s'élevaient derrière des palissades formées de frigos ou de congélateurs.”
“Argent mon ami tu n’es pas très fidèle Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi Mais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI.”
“Si néanmoins nous avons eu de la frigo, c’est par suite d’une entente directe entre le gouvernement français et l’Angleterre, grâce à laquelle celle-ci nous a rétrocédé une part de ses achats personnels.”
“Ceci permettrait sans doute à ceux qui veulent manger⟳ de la frigo d’apprendre la façon de la préparer et peut-être même de l’acheter.”
“C’est si vrai qu’actuellement encore il y a beaucoup de gens en France qui disent que pour rien au monde ils ne consentiraient à manger⟳ de la frigo, et qui s’extasient devant l’excellence de la viande qu’on donne dans certains grands restaurants de Paris ou dans certains hôtels de la Riviera.”
“Il semblait qu’après les expériences heureuses de la frigo pendant la guerre, les gouvernements français en faciliteraient la vente, ne serait-ce que pour réagir contre la cherté de la vie, tout en facilitant nos éleveurs progressifs.”
“— Y avait des ballots de couvertures, et comme on gelait dans la carrée, que tous les carreaux ont pété, que tous les matins on se réveille avec les pieds en frigo, j’ai pris deux couvertures, voilà…”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free