week-end

Définitions

1. Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs.
   Anglicism
2. Période de plusieurs jours consécutifs non travaillés comprenant un samedi et un dimanche.
   broadly
3. Jours fériés en fin de semaine dans tout autre calendrier.
   broadly
4. Congé hebdomadaire pris à cette occasion.

Équivalents

24 autres langues

Afrikaansnaweek

Češtinavíkendvíkendový

Ελληνικάγουίκεντσαββατοκύριακο

Esperantosemajnfino

Suomiviikonloppu

Françaisfin de semaineweekend

Gaeilgedeireadh seachtaine

Galegofin de semana

Hrvatskivikend

Magyarhétvége

Íslenskahelgi

Italianofine settimanafine-settimanafinesettimanaweek-endweekend+ 2 more

日本語土日週末

한국어주말

Lietuviųsaváitgalis

Nederlandsweekeindeweekend

Polskiweekendweekendowy

Portuguêsfim de semanafinal de semanaweek-endweekend+ 1 more

Русскийвыхвыходныеуик-эндуикэнд+ 1 more

Svenskahelgveckoslutweekend

Türkçehafta sonu

Tiếng Việtcuối tuần

中文周末週末

繁體中文週末

Exemples

“Impressionnant ! Tous les ans, le second week-end d’août, c’est le grand bric à brac de Mézilles. Soit le deuxième plus important de France après la grande braderie de Lille.”

“Ce week-end, le maire de Lignan-de-Bazas doit passer⟳ derrière les fourneaux.”

“Les week-ends, on allait en famille à Saint-Julien-du-Sault, un petit village près de Sens, où on avait acheté une vieille maison pour une bouchée de pain au début de notre mariage.”

“Grâce au jour férié, nous avons un week-end de trois jours cette semaine, nous pourrons partir⟳ à la mer.”

“J’ai pris un RTT pour avoir⟳ un week-end de trois jours.”

“Les enfants, qu’ils soient scolarisés ou non, commençaient leur journée par la lecture du Coran sous la surveillance d’un maître-marabout - excepté le jeudi et le vendredi, jours du week-end islamique.”

“Je vais bientôt partir⟳ en week-end.”

Niveau CECR