HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › abkoppeln
Zurück zur Suche

abkoppeln

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈapˌkɔpl̩n]

Definitionen

  1. eine feste Verbindung, zum Beispiel durch eine Stange oder Anhängerkupplung, zwischen zwei Teilen lösen
  2. trennen, sich getrennt entwickeln lassen, für sich sein
    figurative, reflexive
  3. die Führleine (Koppel) entfernen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abkoppeln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

27 weitere Sprachen

Beispiele

“Erst das Pferd entladen⟳, dann den Pferdeanhänger abkoppeln⟳.”
“„In einer Reihe europäischer Länder und in Japan wird diese Auffassung mit dem Wunsch verbunden⟳, sich von den störenden amerikanischen Zinseinflüssen abzukoppeln⟳.“”
“„Luxus koppelt sich immer stärker vom Haben-wollen ab und zentriert sich um uns selbst, unseren Körper, unsere Befindlichkeit und unsere Balance.“”
“„Der Mensch ist in der Lage, die Erfüllung eines Triebzieles zurückzustellen, seine Triebsphäre so weit abzukoppeln⟳, daß ein entspanntes Feld entsteht, in dem er überlegt und vernünftig handeln⟳ kann.“”
“„Eine Mentalitätsstudie aus einer Welt, die sich von der Wirklichkeit längst abgekoppelt hat.“”
“Sie koppelte den Hund ab.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

abkoppelnd abkoppelst abkoppelt abkoppelte abkoppelten abkoppeltest

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie abkoppeln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free