HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de découpler | Babel Free

Verbe CEFR B2
\de.ku.ple\

Définitions

  1. Détacher des chiens courants, qu’on mène habituellement attachés deux à deux, pour qu’ils courent après le gibier.
  2. Rendre indépendantes des parties d'un système mécanique.
  3. Séparer les parties d'un système.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of découpler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català desacoblar
Esperanto malligi
Español desacoplar
Suomi irtauttaa
Hrvatski razdvojiti
Nederlands ontkoppelen
Português desacoplar

Exemples

“Dès qu’on fut arrivé au rendez-vous, on découpla les chiens.”
“Dès qu’on fut arrivé sur la bruyère, on découpla.”
“Où est l'animal, sire ? Quand faut-il découpler les limiers ?”
“La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez découpler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free