Significado de paréntesis | Babel Free
paˈɾentesisDefiniciones
- Expresión aclaratoria inserta en dentro de un pasaje con el que no guarda relación gramatical.
- Por extensión, expresión o comentario que se desvía temporalmente del propósito general del discurso.
- Por metonimia, símbolo tipográfico con el que se suelen distinguir los paréntesis₁.
- Por analogía, período durante el cual una situación o estado se interrumpe temporalmente.
- Signo gráficamente igual al paréntesis₃ que se emplea para agrupar expresiones.
Equivalentes
Български
спиране
Català
parèntesi
Cymraeg
cromfach
Esperanto
interrompo
Español
interrupción
فارسی
پرانتز
Íslenska
svigi
ქართული
ფრჩხილი
Македонски
загради
മലയാളം
വലയം
मराठी
कसं
Bahasa Melayu
tanda kurung
Română
întrerupere
Slovenščina
oklepaj
Ejemplos
“Este verso es paréntesis, ó sentencia entretejida en las hablas de los dos, Esposo y Esposa.”
“Esa buena gente no sabía más de canto llano y así se desentonaban pocas veces; y aunque os parezca que hacemos algún paréntesis, os quiero preguntar ahora que se me acuerda y no es fuera de propósito, por qué se llaman Católicos los Reyes de España, que lo deseo saber, y aun también de los títulos soberbios que los Príncipes gentiles tomaron.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free