← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie nawias | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1

ˈna.vjas

Definicje

parzysty znak graficzny w postaci łuków lub klamer zwróconych w przeciwne strony, który grupuje lub wyodrębnia tekst lub symbole i pełni pewną umowną rolę – piśmienniczą, matematyczną, programistyczną, w zapisie chemicznym itp.
każdy z dwóch łuków będących elementem nawiasu (1.1)

Odpowiedniki

العربية أقواس قوس قوس

Català parèntesi

Čeština kulatá závorka závorka

Cymraeg cromfach

Dansk parentes

Deutsch Halterung Klammer klammer klammer Klammern klammern runde Klammer

Ελληνικά αγκύλες αγκύλη κλιμάκιο παρένθεση

English Bracket bracket Brackets brackets Parentheses Parenthesis round bracket

Esperanto krampo krampoj

Español llave paréntesis

فارسی پرانتز

Suomi kaarisulje kaarisulku sulje sulkeistaa

Français accoler console crochet Écuyer équerre parenthèse parenthèse parenthèses parenthèses tasseau

Gàidhlig camag chruinn

Magyar kerek zárójel

Bahasa Indonesia kurung kurung

Íslenska svigi

Italiano forcella mensola parentesi parentesi tonda

日本語括弧

ქართული ფრჩხილი

Македонски загради

മലയാളം വലയം

मराठी कसं

Bahasa Melayu tanda kurung

Nederlands haakje parenthese rond haakje ronde haak

Polski akolada oprawka zamek

Português parêntese parêntesis

Русский брекет вилка кру́глая ско́бка скобка скобки

Slovenščina oklepaj

Svenska parentes parentestecken

ไทย วงเล็บ

Türkçe ayraç bellik parantez

Tiếng Việt dấu ngoặc đơn ngoặc đơn

中文括號

ZH-TW 括號

Przykłady

“nawiasem mówiąc”

nota bene

“w nawiasach”

in brackets

“Ten tekst w nawiasie trzeba poprawić, bo jest prawie niezrozumiały.”

“Działania matematyczne w nawiasach wykonujemy zawsze w pierwszej kolejności.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

nawiasach nawiasami nawiasem nawiasem mówiąc nawiasie nawiasik

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free