nawias

Definicje

1. parzysty znak graficzny w postaci łuków lub klamer zwróconych w przeciwne strony, który grupuje lub wyodrębnia tekst lub symbole i pełni pewną umowną rolę – piśmienniczą, matematyczną, programistyczną, w zapisie chemicznym itp.
2. każdy z dwóch łuków będących elementem nawiasu (1.1)

Odpowiedniki

32 more languages

العربيةأقواسقوس

Catalàparèntesi

Češtinakulatá závorkazávorka

Cymraegcromfach

Danskparentes

DeutschHalterungklammerKlammernrunde Klammer+ 1 more

Ελληνικάαγκύλεςαγκύληκλιμάκιοπαρένθεση+ 1 more

Esperantokrampokrampoj

فارسیپرانتز

Suomikaarisuljekaarisulkusuljesulkeistaa+ 1 more

Gàidhligcamag chruinn

Magyarkerek zárójel

Bahasa Indonesiakurung

Íslenskasvigi

Italianoforcellamensolaparentesiparentesi tonda+ 1 more

日本語括弧

ქართულიფრჩხილი

Македонскизагради

മലയാളംവലയം

मराठीकसं

Bahasa Melayutanda kurung

Nederlandshaakjeparentheserond haakjeronde haak+ 1 more

Polskiakoladaoprawkazamek

Portuguêsparênteseparêntesis

Русскийбрекетвилкакру́глая ско́бкаскобкаскобки+ 2 more

Slovenščinaoklepaj

Svenskaparentesparentestecken

ไทยวงเล็บ

Türkçeayraçbellikparantez

Tiếng Việtdấu ngoặc đơnngoặc đơn

中文括號

繁體中文括號

Przykłady

“nawiasem mówiąc”

nota bene

“w nawiasach”

in brackets

“Ten tekst w nawiasie trzeba poprawić, bo jest prawie niezrozumiały.”

“Działania matematyczne w nawiasach wykonujemy zawsze w pierwszej kolejności.”

Poziom CEFR