HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de guarda | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR B1 Frequent
ˈɡwaɾda

Definiciones

  1. Acción de guardar, defender o custodiar.
  2. Protector o guarnición de la empuñadura de una espada u otro tipo de arma blanca.
  3. Tutela.
  4. Pieza metálica de una cerradura diseñada para impedir el paso de la llave.
  5. Cada una de las varillas más gruesas que un abanico tiene en sus extremos.

Equivalentes

Català guarda
Español salva
Suomi esilehti
Magyar előzék
Italiano salva
日本語 見返し
Português guarda
中文 警卫

Ejemplos

“Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.”

She kept her valuables in the bank for safety.

“Guarda tu ropa.”
“Guarda el secreto.”
“La bromelia guarda gotas de agua en las cuencas de sus hojas.”
“Lo que guarda el pasado.”
“El halcón guarda el ... del meseta.”
“El colibrí guarda el ... del bosque.”
“Lo que todavía guarda en el bolsillo.”
“El faro guarda un secreto. Tres personas lo vieron. Tres personas lo recuerdan. Ninguna versión coincide.”
“El claro guarda un secreto. Tres personas lo vieron. Tres personas lo recuerdan. Ninguna versión coincide.”
“En la palabra que Yaguará siente y en el rebozo que Candelaria guarda — en las personas, no en los objetos.”
“La ceniza ... en su interior la promesa de un renacer. (tiene/alberga/guarda)”
“La ... guarda gotas de agua en las cuencas de sus hojas.”
“Un guardián de historias no las guarda sino que las deja ir”

Nivel CEFR

B1
Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.
See all B1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira guarda usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free