Bedeutung von Fieber | Babel Free

Definitionen

1. Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
2. Erregung, Anspannung
   figurative

Äquivalente

Beispiele

“Paul ist krank, er hat Fieber.”

Paul is sick, he's got a fever.

“Er lag mit 40 (Grad) Fieber im Bett.”

“Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.”

“„Das Fieber stieg noch immer und hatte schon fast einundvierzig Grad erreicht.“”

“„Das Fieber ließ sich senken.“”

“„Josianne litt immer noch unter Schlafstörungen, Angel klagte über Fieber und Jacques sah blass und müde aus.“”

“„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen Arm nicht mehr bewegen.“”

“Er reagierte wie im Fieber.”

“Kaum sah sie den Rouletttisch, erfasste sie wieder dieses altbekannte Fieber.”

GER-Stufe