Fieber

Definitionen

1. Erhöhung der Körpertemperatur im Krankheitsfall; Schutzreaktion des Körpers, um Krankheitserreger abzutöten
2. Erregung, Anspannung
   figurative

Äquivalente

45 weitere Sprachen

العربيةحمى

Azərbaycan diliqızdırma

Българскитемпературатреска

Bosanskiгрозницатемпература

Catalàfebre

Češtinahorečka

Cymraeggwres

Danskfeber

Ελληνικάεκτικόςπυρέτιοπυρετός

Esperantofebro

Euskarasukar

فارسیتب

Suomikuume

Gaeilgefiabhras

Gàidhligfiabhras

Galegoafervoarfebre

עבריתחום

हिन्दीज़ेवरज्वर

Hrvatskigroznica

Magyarláz

Հայերենտենդ

Italianofebbrescarlattina

日本語熱

ქართულისიცხე

Қазақ тіліқызба

Latinafebris

LëtzebuergeschFéiwer

Latviešudrudzis

Македонскигрозницатемпература

Maltideni

Nederlandskoortsverhoging

Polskigorączkatrzeciaczka

Portuguêsfebre

Românăfebră

Русскийвозбуждатьгорячкажарлихоманкалихорадкатемпература+ 3 more

Slovenščinavročina

Shqipethe

Српскигрозницатемпература

Svenskafeber

Türkçeateşhumma

Українськагаря́чкагарячковийлихоманка

اردوبخار

O'zbekchaisitma

中文發熱

繁體中文發熱

Beispiele

“Paul ist krank, er hat Fieber.”

Paul is sick, he's got a fever.

“Er lag mit 40 (Grad) Fieber im Bett.”

“Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.”

“„Das Fieber stieg noch immer und hatte schon fast einundvierzig Grad erreicht.“”

“„Das Fieber ließ sich senken⟳.“”

“„Josianne litt immer noch unter Schlafstörungen, Angel klagte über Fieber und Jacques sah blass und müde aus.“”

“„Der Schmerz wächst, ich bekomme heftiges Fieber bis zum Schüttelfrost, eine Lähmung tritt hinzu, die die linke Körperseite erfaßt; ich kann meinen⟳ Arm nicht mehr bewegen⟳.“”

“Er reagierte wie im Fieber.”

“Kaum sah sie den Rouletttisch, erfasste sie wieder dieses altbekannte Fieber.”

GER-Stufe