HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fièvre | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\fjɛvʁ\

Définitions

  1. Température grande du corps par maladie.
  2. État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale.
  3. Émotion forte, d’un trouble violent de l’âme.
    hyperbole
  4. Surexcitation causée par une occupation passionnante.

Équivalents

Български треска
Ελληνικά ρίγη
Suomi horkka
日本語 寒気 悪寒
Nederlands koorts
Polski febra
Português ague

Exemples

“L'œuf pondu le vendredi saint préservait de la foudre, mangé il garantissait de la fièvre ou de la rage...”
“Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu'il s'agit de simples variétés d'une même espèce polymorphe.”
“En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante.”
“Plus loin, une mère frissonnant de fièvre sur sa couche, des bébés hurlant et des puanteurs cruelles, des échos excrémentitiels, imposant sur tout cela leur dictature.”
“[…] les vers ne donnent pas de fièvre bien qu’ils rendent aussi les animaux malades… la fièvre aide aussi à combattre l’infection. Lorsque le corps est plus chaud qu’il ne l’est normalement, cela accélère les réactions qui s’y déroulent habituellement, y compris les réactions qui aident l’animal à se défendre contre les microbes.”
“Chez les jeunes porcelets, les septicémies peuvent conduire à la mort en moins de 15 heures et les animaux présentent de la fièvre, des difficultés respiratoires, des troubles nerveux, une cyanose et des pétéchies.”
“Sonnet à Mademoiselle de Longueville, à présent Duchesse de Nemours, sur sa fièvre quarte.”
“À la suractivité ordinaire des rues de New York s’ajouta une fièvre belliqueuse.”
“J’ai donc été invité au commissariat, et là, ils m’ont mis la fièvre, pendant, pendant des heures, mais ils m’ont mis la fièvre.”
“Nous sommes encore dans toute la fièvre de l'installation. Il fait un froid de gueux. Enfin, je suis parvenu à trouver un trou où nous ne serons pas trop mal, nous et le chien.”
“Après la Coupe du monde de 2022, l’humanité entière fut gagnée par la fièvre du ballon rond et ce sport s’imposa comme la meilleure façon de régler les problèmes internationaux.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fièvre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free