HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de quarte | Babel Free

Nom CEFR B1
\kaʁt\

Définitions

  1. Intervalle de quatre notes consécutives, y compris les deux extrêmes.
  2. Manière de porter ou de parer un coup d’épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors.
  3. Au jeu de piquet, désigne quatre cartes de même couleur qui se suivent. On dit aussi quatrième.
  4. Soixantième partie de la tierce, qui est elle-même la soixantième partie de la seconde.
  5. Ancienne mesure de volume valant deux pintes.

Équivalents

English fourth quarte
Français quarte quarte

Exemples

“Un intervalle de quarte.”
“Quarte juste ou simplement Quarte : Celle dont la valeur est de deux tons et demi.”
“Quarte augmentée : Celle qui comprend trois tons (aussi appelée triton.”
“Quarte diminuée : Celle qui ne comprend qu’un ton et deux demi-tons.”
“Mais, au contraire, de Wardes furieux fit un bond en avant, et l’épée haute, menaçant Raoul, qui n’eut que le temps d’arriver à une parade de quarte.”
“Un contre de quarte.”
“As, roi, dame et valet font une quarte majeure.”
“En ce qui concerne les liquides, Jean de Murs indique une contenance de 16 chopines pour un setier et donne l’égalité 69 chopines = 17 quartes = 1 pied cube.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez quarte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free