← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinzu | Babel Free

Adverb CEFR C1 Standard

[hɪnˈt͡suː]

Definitionen

(noch) zusätzlich zu einer Sache, einem Vorgang, einem Zustand
rare
auf dem/für den Hinweg, auf der/für die Hinfahrt, auf dem/für den Hinflug

Äquivalente

Bosanski usto усто

Čeština navíc

Deutsch darauf darüber hinaus noch dazu obendrein

Ελληνικά κιόλας

English Additionally additionally also also also besides in addition on top of that there there there there way way way way way

Esperanto aldone krome

Español colmo colmo colmo como si aquesto fuese poco encima encima encima para colmo para más sumado a ello

Suomi kaiken päälle sen lisäksi

Français aller aller En plus En plus en plus de ça en prime par-dessus le marché

Hrvatski usto усто

日本語おまけにその上御負けに

한국어 게다가

Polski dodatkowo i to mało tego na dobitek na dodatek na dokładkę na dokładkę na domiar powiem więcej w dodatku

Português outrossim

Română în plus

Русский вдобавок к тому́ же кроме того

Српски usto усто

Svenska därtill därtill dessutom

ไทย มิหนำซ้ำ

Beispiele

“„‚Am Anfang bin ich mit dem Bus gefahren, später mit dem Rad‘, erinnert sich der Senior. ‚Hinzu war das ja kein Problem. Aber rückzu…‘, lacht er.“”

“„Sie hofft, dass es noch einmal sein könnte wie damals, als die Grosseltern im Schlitten zum nächsten Gutshof «über Land» fuhren, hinzu bepackt mit Kartons, Kuchen und Würsten, rückzu den Schnee im Gesicht und einen gewaltigen Rausch; und die Wölfe heulten.“”

“„Das Bild von Meißen genieße ich jeden Tag, wenn ich über die Brücke fahre und hinzu auf die Weinberge beziehungsweise rückzu auf die Albrechtsburg blicke.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

historisch hm hoben hoch hochkant höchlich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free