Définition de perturbation | Babel Free
\pɛʁ.tyʁ.ba.sjɔ̃\Définitions
- Trouble dans le fonctionnement d'un mécanisme ou de tout autre système technique, voire naturel.
- Modifications qui se produisent dans le mouvement des corps célestes, par suite de leur action mutuelle.
- Troubles qui modifient les conditions de notre atmosphère.
- Trouble causé dans l’organisme par quelque maladie ; et dans la marche d’une maladie par quelque remède énergique.
-
Trouble important dans un état, dans une société, dans une affaire, dans un esprit, etc. broadly
Équivalents
العربية
اضطراب
Azərbaycanca
çaxnaşma
Български
смущение
Bosanski
ruptura
Esperanto
perturbo
Español
desarreglo
desorden
desorganización
disrupción
incidente
interrupción
perturbación
quebranto
ruptura
Gaeilge
corraí
Hrvatski
ruptura
Italiano
disruzione
disservizio
interruzione
perturbazione
rottura
scompiglio
sconvolgimento
turbamento
violazione
日本語
摂動
Latina
perturbatio
മലയാളം
അസ്വസ്ഥത
Српски
ruptura
Svenska
bestörtning
Tiếng Việt
nhiễu loạn
中文
攝動
ZH-TW
攝動
Exemples
“Les forces provocatrices sont celles que l'on doit mettre en jeu pour perturber la cohésion de l'atome. La perturbation de la structure atomique intervient d'abord au niveau des réactions chimiques où quelques électrons-volts (eV) suffisent pour modifier les liaisons électromagnétiques.”
“Cet article a pour objectif d’étudier le traitement de perturbations à base technologique dans des activités comme un débat télévisé et une réunion dans une entreprise supportées par des dispositifs de vidéocommunication ; il examine en détail les procédures utilisées par les participants pour pallier ces difficultés.”
“La foresterie moderne est actuellement considérée comme une perturbation majeure de l’écosystème forestier boréal car elle induit des changements importants de la composition et de la structure forestière à court et à long terme.”
“Newton n’aurait pas promulgué la loi de la gravitation universelle s’il avait attendu que les perturbations qu’il observait dans le mouvement des astres eussent disparus.”
“[…] ; parce que Le Verrier avait pu indiquer la position probable de la planète Neptune - qu'on n'avait jamais vue et qui rendait compte des perturbations des planètes observables, - on a cru que la science était capable de corriger la société […].”
“Ces vents d'est ont duré tout l'après-midi et toute la nuit. […]. Nous avons laissé à notre gauche, au cours de ce trajet, la deuxième perturbation.”
“Il correspond grossièrement à un affaiblissement de la cellule anticyclonique des Açores, ce qui ouvre la voie à des perturbations océaniques, et non méditerranéennes comme on a parfois tendance à le lire.”
“Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.”
“Lorsque les activités de production et de service existants au sein de l’entreprise ne correspondent plus aux exigences du marché, ou lorsque de nouveaux concepts sont lancés pour réaliser ces activités, plusieurs perturbations se produisent au sein de l’entreprise.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free