trajet

Définitions

1. Chemin parcouru par quelqu'un ou quelque chose, en allant d'un point à autrui.
2. Espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre.
3. Chemin que suit un projectile en traversant un corps.
   especially
4. Étendue linéaire qu’occupe un organe.
5. Sorte de canal ou de conduit que forme une cavité.
6. Action de traverser l’espace d’un lieu à un autre.
7. Suite d'expériences menant théoriquement à un but.
   figuratively

Équivalents

23 autres langues

Catalàcommutar

Češtinacestadojížděnídojíždětlinkatrať+ 2 more

Danskkommutere

Ελληνικάαερογραμμήαντιμεταθέτωδιαδρομήδιακινώδρομολόγιοόδευσηπηγαινοέρχομαι+ 4 more

Suomikommutoidalieventäämatkamuuntaapendelöidäpendelöintisukkulaliikennetinkiätyömatkavaihtaa+ 7 more

Françaischemincommuercommutecommuterfaire la navetteitinérairemigration pendulaireParcourspendulerroutetrajet maison-travailVoie+ 9 more

Gàidhligmalairtichsiubhail

Hrvatskiputputovanjesmjer

Magyaringázás

Bahasa Indonesialaju

Italianocommutareconvogliarederivazionepercorsorottastradatragitto+ 4 more

日本語逕通い

ქართულიმგზავრობა

한국어다니다댕기다출퇴근하다통근통근하다+ 2 more

Nederlandsomleggenroutetraject

Polskidojazddojeżdżaćliniamarszrutaprzebiegszlaktrasatrasować+ 5 more

Portuguêscaminhadacomutarestradajornada+ 1 more

Русскийартериякоммутированиекоммутироватьмаршрутпутьсмягчать наказаниетраектория+ 4 more

Svenskaförvandlakommuterapendeltrafikpendlapendlingsträcka+ 3 more

Türkçeiş yolculuğuöndelemeöndelemelirota+ 1 more

Tiếng Việtđịnh tuyến

中文路線

繁體中文路線

Exemples

“Après avoir⟳ parcouru avec mes amis randonneurs le trajet d’Hendaye au cirque de Gavarnie, ensemble nous attaquons en cette année 1987 le tronçon des Pyrénées centrales qui doit nous mener⟳ vers Bagnères-de-Luchon par la HRP, le massif de la Maladeta et le pic d’Aneto, point culminant des Pyrénées.”

“Le trajet d’une balle.”

“Le trajet d’un nerf, d’un vaisseau.”

“Le trajet d’une plaie, d’une fistule, etc.”

“Après un long et intéressant trajet à travers les provinces de la Russie méridionale, j’avais franchi le Caucase et je comptais bien me reposer⟳ dans la capitale de la Transcaucasie…”

“J'appris, durant le trajet en taxi, que le Casimir en question était un « fourgue », un recéleur.”

“Après un trajet de vingt minutes se dessina devant lui la silhouette de la petite ville de Saint-Laurent-Nouan, inhabituellement sombre en cette nuit, sans lumière aux fenêtres ni éclairage public.”

“Ce trajet peut prendre⟳ des mois ou des années; il est essentiel d'accepter de le vivre⟳ lentement, de passer⟳ peut-être par la révolte, par une forme de solitude habitée par la présence.”

Niveau CECR