← Zurück zur Suche

Bedeutung von abändern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈʔap.ʔɛn.dɐn]

Definitionen

etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
transitive
durch Änderung aufheben/beseitigen
transitive
in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
transitive
durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
intransitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of abändern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية حور زوق صحح عقب غير

Bosanski on prerađivati прерадити прерађивати

Català esmenar modificar

Čeština dodávat dojíždět měnit novelizovat obměnit pozměnit revidovat upravit upravovat změnit

Deutsch alterieren ändern begnadigen bereinigen durchsehen kommutieren modifizieren pendeln revidieren umändern umarbeiten umwandeln verändern wiederholen

Ελληνικά αλλάζω αναρρυθμίζω αντιμεταθέτω διακινώ μεταβάλλω μεταρρυθμίζω πηγαινοέρχομαι τροποποιώ

English alter alter amend change change commute modify to alter to change to decline to revise

Español alterar cambiar conmutar corregir enmendar enmendar modificar revisar variar

Suomi alteroida määrittää pendelöidä uusia

Français amender changer changer commuer commute commuter faire la navette Modifier Modifier penduler reformer remanier trajet

Gàidhlig malairtich siubhail

Galego emendar

עברית שינה שכתב תיקן

Hrvatski on prerađivati прерадити прерађивати

Bahasa Indonesia alter laju ubah

Italiano cambiare cambiare commutare emendare modificare modificare

日本語かいせい修正変更改改変改正更改更正添削添竄直す竄定練り直す

한국어 다니다 댕기다 변경하다 복습하다 출퇴근하다 통근하다

Latina adapto castigo corrigo medeor

Latviešu grozīt

Te Reo Māori haukaha

Nederlands modificeren omleggen wijzigen

Polski alterować dojeżdżać dopasować dopasowywać mienić modyfikować nowelizować poprawiać poprawić powtarzać powtórzyć przerabiać przerobić uczyć zmieniać zmienić

Português emendar modificar

Română modifica schimba

Русский варьировать изменять исправить исправлять коммутировать менять модифицировать переменять улучшать

Slovenčina meniť zmeniť

Српски on prerađivati прерадити прерађивати

Svenska andra andra andra boja böja förändra förvandla göra om kommutera korrigera modifiera överarbeta pendla revidera tillägga

ไทย กลับตัว กลับเนื้อกลับตัว ชำระ ดัดแปลง ปริวรรต ผัน สับ เปลี่ยน แก้ไข แก้ไขเพิ่มเติม แปร

Türkçe değiştirmek düzeltmek iş yolculuğu iyileşmek iyileştirmek öndeleme tadil etmek

Українська видозмінити видозмінювати відмінити відмінювати відміняти змінити змінювати зміняти мінити міняти переглядати переглянути переробити переробляти

Tiếng Việt cải chính chỉnh lí chỉnh sửa đính chính hiệu đính khảo đính ôn sửa đổi thay đổi tu chính tu sửa

Beispiele

“Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.”

“„Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“”

“„Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“”

“Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.”

“„Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“”

“„Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

abändernd abänderst abändert abänderte abänderten abändertest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free