← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của chỉnh lí | Babel Free

Động từ CEFR B2

[t͡ɕïŋ˧˩ li˧˦]

Định nghĩa

Sửa chữa, sắp xếp lại cho đúng hơn và gọn gàng hơn.

Từ tương đương

العربية حور عقب قابل

Bosanski on prerađivati прерадити прерађивати

Čeština modifikovat obměnit pozměnit revidovat

Deutsch abändern abwandeln bereinigen durchsehen kollationieren modifizieren nachstellen revidieren umarbeiten umstellen variieren wiederholen

Ελληνικά αναπροσαρμόζω παραβάλλω προσδιορίζω συρράπτω

English collate readjust to modify to revise

Español cambiar compaginar cotejar modificar reajustar revisar

Suomi lomittaa muokata muutella uusia

Français rajuster régler

Galego modificar

עברית שכתב

Hrvatski on prerađivati прерадити прерађивати

Bahasa Indonesia memodifikasi oprek

Italiano collazionare

日本語かいせい修正修飾変更更改更正朱を入れる添削添竄照合竄定練り直す

한국어 꾸미다 바꾸다 복습하다

Latina adicio

Latviešu grozīt

Polski dostosować dostosowywać modyfikować powtarzać powtórzyć uczyć zmodyfikować

Português reajustar

Русский перенастроить сличать сличить

Српски on prerađivati прерадити прерађивати

Svenska bestämma justera kollationera korrigera modifiera överarbeta revidera

ไทย ชำระ พลิกแพลง เปลี่ยน

Türkçe modifiye etmek

Українська видозмінити видозмінювати відрегулювати змінити змінювати зміняти мінити міняти модифікувати переглядати переглянути переробити переробляти

Tiếng Việt bổ nghĩa chỉnh sửa đính chính đối chiếu hiệu đính khảo đính ôn sửa đổi thay đổi tu chính tu sức

Ví dụ

“Cuộc chỉnh lí tại Việt Nam Cộng hoà 1964”

the 1964 Readjustment in the Republic of Vietnam

“Chỉnh lí lại bản thảo trước khi in.”

“Kiểm tra, chỉnh lí tài liệu trước khi công bố chính thức.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

chỉnh lưu chỉnh lý chinh phạt chinh phục chính quy hóa chỉnh sửa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free