rajuster

Définitions

1. Ajuster de nouveau, remettre en état, réparer.
2. Remettre en ordre, en parlant des diverses parties de la toilette.
3. Remettre en ordre.
   figuratively
4. Remettre ses vêtements en ordre.

Équivalents

9 autres langues

Ελληνικάαναπροσαρμόζω

Esperantoreĝustigi

Françaisréadapterréajusterrééquilibrer

Hrvatskiurediti

Italianoriadattareriambientarsi

Portuguêsreajustar

Русскийперенастроить

Українськавідрегулювати

Tiếng Việtchỉnh lí

Exemples

“Rajustez ce ressort, cette serrure.”

“L’homme qu’Athos était venu chercher⟳ si loin et qu’il avait trouvé avec tant de peine, le fit entrer⟳ dans son laboratoire où il était occupé à retenir⟳ avec des fils de fer les os cliquetants d’un squelette. Tout le corps était déjà rajusté : la tête seule était posée sur une table.”

“Fritz Lang rajustait son monocle et disait : « Il faut toujours finir⟳ ce qu’on a commencé ».”

“Rajuster⟳ sa cravate.”

“Le temps rajuste bien des choses.”

“Cette succession a bien rajusté ses affaires.”

“13 août 1940 – Sans un mot, je me rajuste. « Se rajuster⟳ » après l’amour doit être déplaisant. Après rien, c’est humiliant et laid comme un échec.”

Niveau CECR