← Zurück zur Suche

Bedeutung von revidieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ʁeviˈdiːʁən

Definitionen

etwas auf seine Richtigkeit überprüfen
etwas Falsches verbessern
überholen, wieder instand setzen
Swiss Standard German

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of revidieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية عقب

Български наказвам порицавам

Bosanski on prerađivati карати прерадити прерађивати

Català revisar

Čeština opravit revidovat

Deutsch abändern bereinigen bestrafen durchsehen korrigieren repetieren Strafen umarbeiten wiederholen

Ελληνικά αναθεωρώ

English Castigate check correct correct correct correct correct revise revise to revise

Español castigar censurar criticar duramente criticar severamente reprender revisar

فارسی تجدید نظر کردن

Suomi uusia

Français Auditer châtier Contrôler Contrôler corriger corriger révisé reviser Réviser revoir vérifier vérifier

Gàidhlig ath-sgrùd

Galego castigar

עברית שכתב

Hrvatski on prerađivati карати прерадити прерађивати

Bahasa Indonesia mencela menegur mengecam mengkritik

Italiano castigate castigate emendare emendato emendato revisionare rivedere

日本語かいせい修正修訂推敲改定改正改訂更改更正更訂校定校訂添削添竄竄定練り直す衣替え

한국어 복습하다

Latina castīgō

Nederlands revideren

Polski korygować krytykować piętnować poprawić powtarzać powtórzyć sprawdzać strofować uczyć utrwalać

Português castigar criticar duramente criticar severamente repreender revisar revisar revise

Русский исправлять кара́ть корить критиковать наказывать осуждать повторить повторять поправлять проверять проверять ревизовать ремонтировать

Shqip përul

Српски on prerađivati карати прерадити прерађивати

Svenska korrigera överarbeta revidera tukta

ไทย ชำระ

Українська виправля́ти засуджувати карати коригува́ти критикувати переглядати переглянути переробити переробляти

Tiếng Việt chỉnh lí chỉnh sửa đính chính hiệu đính khảo đính ôn sửa đổi tu chính

中文複習

ZH-TW 複習

Beispiele

“„Sämtliche Rechnungen sind von mir eingehend revidiert.“”

“Die Daten waren falsch und mussten revidiert werden.”

“„Die ursprünglichen Annahmen von der Ähnlichkeit des Skelettbaus von Homo habilis zum modernen Menschen mußten stark revidiert werden.“”

“„Für Nehru war China eine anti-imperialistische Macht. Er hatte diese Einschätzung auch nicht revidiert, als China Tibet besetzte, und hatte 1954 einen Vertrag mit China geschlossen, in dem er Tibet als chinesisches Gebiet anerkannte.“”

“Das Auto muss nächstes Jahr beim Garagisten revidiert werden.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

revidierend revidierest revidieret revidierst revidiert revidierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free