revisar

Definiciones

1. Mirar atentamente.
2. En especial, revisar1 con intención de subsanar los fallos o defectos que algo pueda presentar.
3. En especial, revisar1 con intención de corregir datos obsoletos con sus valores actuales.

Equivalentes

29 idiomas más

العربيةاستشرفاستعرضراجعضبطعقبنقح+ 3 more

Bosanskionprerađivatiprikazatiprikazivatitestобзорпрерадитипрерађиватиприказатиприказивати+ 7 more

Catalàrevisar

Češtinaopravitrecenzovatrevidovatzkontrolovat+ 1 more

Ελληνικάαναθεωρώαναψηλαφώ

Suomiarvostellakatsastaakatselmoidatarkastaatarkistaauusia+ 3 more

Gàidhligath-sgrùd

עבריתשכתב

Hrvatskionprerađivatiprikazatiprikazivatitestобзорпрерадитипрерађиватиприказатиприказивати+ 7 more

Magyarellenőrizmegvizsgálutánanéz

Հայերենստուգել

Bahasa Indonesiareviu

Italianoemendareemendatoesaminarerevisionarerivedere+ 2 more

日本語あらいなおすかいせい修正修訂再審復習推敲改定改正改訂更改更正更訂校定校訂添削添竄竄定練り直す衣替え評論+ 18 more

한국어복습하다심의하다훑어보다

Kurdîtêşt

Nederlandsdoorziennavorsingrevideren

Polskikorygowaćpowtarzaćpowtórzyćrecenzowaćsprawdzaćsprawdzićuczyćutrwalaćzrecenzować+ 6 more

Portuguêsrevisarrevise

Românăcontrolaverifica

Русскийизучатьобзорповторитьповторятьпросматриватьпросмотретьревизовать+ 4 more

Српскиonprerađivatiprikazatiprikazivatitestобзорпрерадитипрерађиватиприказатиприказивати+ 7 more

Svenskakorrigerakritiseraöverarbetarecenserarevidera+ 2 more

ไทยชำระทบทวนพิจารณาวิจารณ์+ 1 more

Türkçegözden geçirmekincelemek

Українськапереглядатипереглянутиперегля́нутипереробитипереробляти+ 2 more

Tiếng Việtchỉnh líchỉnh sửađính chínhhiệu đínhkhảo đínhkiểm điểmônôn tậpphúc trarà soátreviewsoát xétsửa đổitu chínhxem xét+ 12 more

中文审查複習

繁體中文審查複習

Ejemplos

“_____ revisar⟳ los criterios de distribución de las regalías.”

“_____ revisar⟳ el documento adjunto a su conveniencia.”

“¿Quiere usted revisar⟳ las llantas?”

Will you check the tires?

“A la luz de estos hechos, puede ser⟳ necesario revisar⟳ nuestra teoría.”

In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.

“El texto está sin revisar⟳.”

“El economista Daniel Marx conversó con Pepe Gil Vidal y Mariana Arias sobre el acuerdo entre el FMI y el Gobierno nacional y dijo que “el anuncio de ayer” del organismo internacional “es muy importante”, aunque aclaró que “ahora el directorio deberá revisar⟳ algunas de las cuestiones a futuro como el caso de la acumulación de reservas del Banco Central”.”

“Habría que revisar⟳ los términos del acuerdo. (implícito)”

Nivel CEFR