HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de corriger | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\kɔ.ʁi.ʒe\

Définitions

  1. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles.
  2. Soumettre une personne à des diverses actions pour modifier son comportement et que celui-ci il accomplisse avec des normes ou des patrons acceptés socialement.
  3. Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
  4. Réparer.
    figuratively
  5. Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
  6. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
  7. Tempérer.

Équivalents

Español corregir

Exemples

“Le maquignon de bas étage […] travaille les oreilles, souffle les salières, burine les dents, place une queue postiche, taille les sabots, mastique les seimes, donne un coup de pinceau, refait une jeunesse, farde, corrige, embellit ; […].”
“Elle n’a qu’un défaut, mais il sera fort difficile de l’en corriger. - Corrigez cette humeur violente. - Corriger les abus.”
“Malgré les leçons de l’expérience, nous nous corrigeons rarement de nos défauts. - Ce jeune homme commence à se corriger.”
“Il m’a envoyé son livre, son poème pour le corriger. - Corriger les fautes, les défauts d’un ouvrage. - Édition revue et corrigée.”
“Corriger un placard, une mise en pages.”
“Mon père est dans un journal qui s’appelle « Le Petit Marseillais […] ». – C’est le directeur ? – Oh ! bien plus ! C’est lui qui corrige les articles de tous les autres ! Mais oui !”
“Corriger l’injustice du sort.”
“Corriger la route d’un bâtiment en pleine mer.”
“[…], et il vient parmi eux plein de courroux et le bras étendu pour les corriger et les châtier.”
“[…], Peter s'était fait brusquement corriger sur le trottoir par des Québécois. Pas à cause des larfeuilles sur lesquels ils ne soupçonnaient rien, mais pour lui apprendre à être viril.”
“On avait beau le corriger quand les voisins le ramenaient en carriole, l’habitude de ces fugues était prise.”
“Il faut corriger la crudité de l’eau avec un peu de vin. - L’acidité du citron se corrige par le sucre. - Corriger l’âcreté du sang.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez corriger utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free