HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de citron | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\si.tʁɔ̃\

Définitions

  1. Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons.
  2. Papillon de la famille des Pieridae, aux ailes jaunes, plus pâles chez la femelle.
  3. Citroën, voiture de marque Citroën.
    dated, familiar
  4. Tête, cerveau.
    familiar
  5. Grenade (engin explosif dont la forme peut rappeler un citron).
    slang
  6. Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile.
    familiar
  7. Citronnade.
    dated
  8. Citronnier.
    obsolete
  9. Combava, le fruit comme l'arbre.

Équivalents

Exemples

“— Faut faire un brûlot ! cria Mes-Bottes ; deux litres de casse-poitrine, beaucoup de citron et pas beaucoup de sucre !”
“Si vous aviez des citrons frais, je me ferais une limonade, répondit Rigou, la soirée est chaude.”
“Il y avait du carpaccio, de l’huile d’olive et du citron.”
“Un gars, à l’autre bout du fil - et j’ai idée que c’est Periera d’après son accent - dit qu’est-ce que je lui veux, et je lui dis que ça me regarde et que s’il ne me la passe pas en vitesse, je m’amène et je lui cogne le citron avec une matraque.”
“Le Vieux prévoit toujours tout. Il a un citron électronique, c’est pas possible autrement.”
“Et puis je suis entrée dans une bande formidable. Des jeunes de villages voisins, presque tous des apprentis, qui en ont vachement dans le citron. Des gens qui réfléchissent et se posent des questions.”
“Le gars qui se prenait la patte là-dedans armait du coup la citron. Il se baissait pour détacher son pied. Comme ça, il était tout placé pour ramasser la charge…”
“J’ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre.”
“La chenille du citron se nourrit sur des nerpruns ou des bourdaines.”
“Or, un jour, ils vinrent gentiment me faire cadeau d’un papillon fort rare : le « citron-aurore », qui est d’un jaune pâle un peu vert, comme le « citron » commun, mais qui porte, sur les ailes supérieures, une sorte de nuage délicieusement rose, d’une teinte de soleil levant.”
“Alors qu’il est aisément repérable en vol, il en va tout autrement lorsque le citron se pose. Les ailes refermées, sa ressemblance avec une feuille est assez surprenante. Cet aspect est d’autant plus efficace que la couleur de ses ailes et les nervures augmentent l’illusion, ce qui lui permet de passer inaperçu auprès de ses prédateurs comme les oiseaux ou les araignées.”
“Fouvreaux : Mademoiselle Fiotte, préparez la voiture : je pars pour Orange. - Mademoiselle Fiotte : Pour Orange ? Avec quelle voiture ? - Fouvreaux : La Citron. - Mademoiselle Fiotte : Oh ! Pourvu qu’il n’y ait pas de pépin !”
“Sharkey : Vite, suis cette "citron" !!!"”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez citron utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free