HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de limonade | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\li.mɔ.nad\

Définitions

  1. Commune d’Haïti dans le département du Nord.
  2. Boisson à base de sucre, de jus de citron et d’eau.
  3. Limonade gazeuse.
    common
  4. Commerce des limonadiers.
  5. Commerce de débit de boisson, bar.
    dated, familiar
  6. Dans un café-restaurant, service des boissons, par opposition au service des repas.
  7. Ennui, misère.
    figuratively, obsolete

Équivalents

Български лимонада
Català gasosa
Čeština limonáda
Deutsch Brause Limo Limonade
English Lemonade Limonade
Esperanto limonado
Gàidhlig deoch-liomaid
日本語 サイダー
ქართული ლიმონათი
한국어 사이다
Kurdî gazoz lîmonada
Македонски газоза
Nederlands limonade
Polski lemoniada
Português soda limonada
Türkçe gazoz
Tiếng Việt nước chanh

Exemples

“Si vous aviez des citrons frais, je me ferais une limonade, répondit Rigou, la soirée est chaude.”
“— Voulez-vous me permettre d’offrir un verre de limonade à mademoiselle votre sœur et me faire le plaisir d’accepter quelque chose aussi ?”
“— Mademoiselle ma sœur s’assiéra si elle veut. Elle boira votre limonade, si elle y tient, pour vous faire plaisir, et bien qu’elle sache ce que la limonade lui réserve.”
“– Un démocrate qui ne boit que de la limonade, ça ne vous fait pas peur ?”
“Des bouchons de limonade sautaient avec une détonation cassante, comme un coup de pistolet.”
“Le père commande une bouteille de bière et une bouteille de limonade. Pour le père un verre de bière. La mère boit moitié bière, moitié limonade. Pour le grand frère a droit à un quart de bière, trois quarts de limonade, pour elle, […]. — (Dominique Moaty, À l’ombre de la guerre, éditions Au pont 9, 2017)”
“Mais la vocation de tout Aveyronnais est dans la limonade. Avec ses pourboires, il avait acquis un fond de commerce, traiteur-marchand de vin, rue Lesueur dans le XVIe près de l'Étoile.”
“Et puis ça fait vingt ans qu'il est dans la limonade, il en connaît un bout. Y nous fera avoir des prix.”
“Si ça les amuse, j’aime mieux ça moi qu’elles se bouffent les ongles jusqu’au sang, ou qu’elles perdent des heures à lire des romans dans les chiots, ou qu’elles me doublent avec un grenadier de la garde, seulement voilà, un enfant trouvé c’est toute une limonade…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez limonade utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free