← Retour à la recherche

Définition de frapper | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent

Définitions

Nom. [B1]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of frapper.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سْوَات ضرب قتل

Български блъскам превъзхождам убивам удрям

Bosanski mach Petar raž

Čeština srazit udeřit uhodit zasáhnout ztrestat

Deutsch durchgreifen ermorden Fliegenklatsche hart durchgreifen (bei) klatschen scharf vorgehen (gegen) Schlag schlagen SWAT töten Totschlagen Übertreffen übertrumpfen überziehen versohlen Verteilen Zerquetschen

Ελληνικά λιώνω

English bang crack down hit knock smite strike Swat whack

Español acabar con ajustar las riendas aplastar aplicar mano dura cascar castigar a combatir doblegar golpear imponer mano dura oprimir poner mano dura contra ponerse duro con ponerse más estricto ponerse serio con reprimir sojuzgar suprimir Swat tomar medidas drásticas contra tomar medidas enérgicas contra tomar medidas severas contra

Suomi iskeä jakaa läimäyttää läiskäistä lyödä mäiskähdys mäjäyttää tappaa täräyttää

Français buter claquer Coup fesser frapper sévir sévir SWAT

Gàidhlig buail

Galego bater bourar golpear mallar pegar petar sacudir zoscar

עברית דיכא

हिन्दी स्वात

Hrvatski mach Petar raž

Magyar agyoncsap agyonüt sújt

Italiano annichilire annientare batosta colpire colpo secco dare un giro di vite fulminare impressionare opporsi pacca schiacciare schiaffo usare la mano pesante

日本語スワート川鉄槌を下す

한국어 강타

Kurdî bang hît raz

Latina tax tuxtax

Македонски сват

Nederlands afmaken doden hijs mep meppen slaan

Polski Mach przyłoić raz

Português bater fulminar golpe golpear

Română nimici

Русский делить кара́ть подавить подавлять предпринимать предприня́ть решительные меры прихлопнуть разделять ударять шмяк

Slovenčina udrieť

Српски mach Petar raž

Svenska slå tillslag tjong

Türkçe çarpmak mahvetmek öldürmek vurmak

Tiếng Việt trấn áp trừng trị

Exemples

“Le visage de Félicité s’empourpra d’une joie chaude. Elle se mit sur son séant, frappant comme une enfant dans ses mains sèches de petite vieille.”

“Dans les premiers âges historiques, on ne voit pas seulement les maîtres frapper et fouetter leurs esclaves ; les rois eux-mêmes administrent le supplice de la bastonnade.”

“Surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face.”

“Les deux danseurs à tour de rôle s’agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n’était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom.”

“L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

frapper avec la crosse d'un pistolet frapper avec un bâton frapper d'un coup de couteau frapper monnaie frapper une monnaie frappes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free