HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fesser | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\fe.se\

Définitions

  1. Frapper sur les fesses avec la main ou divers instruments.
    familiar
  2. Frapper quelqu’un ou quelque chose.
    broadly, familiar
  3. En parlant de musique, être très brutal.
    familiar
  4. Boire rapidement.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fesser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski daska palo risa
Català natjada natjar
Dansk smække
Ελληνικά δέρνω καταχερίζω
English spank spank whack
Esperanto paf
Eesti peksma
Français buter claquer Coup frapper pan
Gaeilge greadóg
עברית היכה
Hrvatski daska palo risa
Հայերեն ծեծել
Bahasa Indonesia gebuk
Kurdî pan pan
Latina tax tuxtax
Latviešu papērt pērt
Te Reo Māori paki
Português espancar surra surrar
Română pălmui
Српски daska palo risa
Svenska daska risa slå smiska tjong
ไทย ตี
Tagalog palo yabat
Tiếng Việt bép đánh đòn phết
中文
ZH-TW

Exemples

Ces sentiments leur ont été inculqués dès l’enfance par leurs père et mère qui les ont suffisamment fessés, et leur ont fait entrer les vertus par le cul.”
Une autre marque de respect bien touchante. Une femme, sous un porche, était en train de fesser un enfant. Apparaît le corbillard, elle reste la main levée, attendant pour continuer que le défilé soit fini, et le petit derrière blanc attend aussi, tourné vers le convoi…”
Gros homme, si tu joues Je vais être obligé de te fesser les joues !”
Nous marmonnons d’abord des radotages confus, des comptines sans queue ni tête, confiture aux fraises, Marie-Madeleine, je te plumerai, nous prenons des postures de petits enfants foutus qui ne peuvent éviter l’attaque ni la défaite, qui ne peuvent que rabâcher en secret des mots orduriers pour parer le danger extrême du silence, poings serrés fessant le vide […].”
“Je ne suis pas un fefan, je n’ai pas reçu de chèque de Geoff Molson, mais je suis incapable de fesser sur quelqu’un qui est à terre.”
“Ça va s’appeler Les Malheurs de Sophie et ça va fesser fort!”
Ils se fessent à coup de poings.”
“Et le groupe d’accompagnement est bel et bien un groupe de choc un peu glam dans la dégaine, promesse tenue : solidement rock à la base, avec de la mélodie pop et du saupoudrage psych. Ça fesse et c’est tripant en même temps. Ça se veut un peu les Spiders From Mars de Ziggy Stardust, et ça l’est un peu.”
“Je n’en fessais pas moins, prompt et preste, mon verre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fesser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free