HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Pop | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\pɔp\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Protocole de récupération d’email stocké dans une boite mail d’un serveur de messagerie (MDA).
  3. Polluant organique persistant.
  4. Parti ouvrier populaire.
  5. Musique populaire née dans les années 1960 qui met plus l’accent sur les mélodies et les harmonies vocales, par opposition au rock.
  6. Bruit parasite qui peut être généré par le micro à l’enregistrement de certaines consonnes comme le b ou le p, lors d’une prise de son.
  7. Exprime le bruit d’une bouteille que l'on ouvre, ou d'une arme à feu au son assourdi.
  8. Qu'il appartient ou il se lie avec le genre musical pop ou le mouvement artistique pop.
  9. Caractéristique de la culture de consommation massive ou les milieux populaires.

Équivalents

Bosanski pop поп
Čeština Pop
Dansk popmusik
Deutsch Popmusik
English pop pop pop pop pop music
Français musique pop POP pop
हिन्दी पॉप
Hrvatski pop поп
Italiano musica pop pop pop pop music
Қазақша поп-музыка
한국어 팝 음악
Kurdî pop
Македонски поп
မြန်မာဘာသာ ပေါ့ပ်ဂီတ
Nederlands pop popmuziek
Polski pop-music
Português música pop pop pop pop music
Română muzică pop
Slovenčina pop
Српски pop поп
Svenska pop popmusik
Türkçe pop müzik

Exemples

“J’aime la pop.”
“De surcroît, Miley fait de la pop, un genre musical défini par son accessibilité et sa conformité avec les caprices de l'époque – aussi bien dire sa médiocrité.”
“Lorsque l’on enregistre une voix, qu’il s’agisse de chant ou de voix parlée, certaines consonnes dites plosives ou occlusives (comme les lettres “P” ou “B”) sont susceptibles de générer des pressions d’air plus fortes que la normale, et qui viennent frapper la capsule du microphone. À chaque fois que cela se produit, on entend sur l’enregistrement un “pop” désagréable avec beaucoup d’énergie dans les basses fréquences.”
“Comme nous l’avons vu, l’ennemi de l’enregistrement rapproché de la voix, c’est le “pop”. Après le positionnement soigneux du microphone, le mieux est d’utiliser un filtre antipop.”
“Les pops c’est le nerf de la guerre en prise de son.”
“Il cale sa joue contre la crosse et tire, très vite - pop-pop-pop-pop-pop.”
“C’est rare de voir des filles comme ça, reprend Sladjana Pop-Lazic ancienne pivot, qui a joué avec Foppa quatre ans à Brest.”
“Les POP demeurent à l’intérieur des tissus des êtres vivants, souvent en accumulant dans les cellules adipeuses et en se transmettant à la chaîne alimentaire à des taux toujours plus élevés.”
“Deux familles emblématiques de POP ont été retenues pour illustrer ci-après la bioaccumulation des contaminants organiques : les PCB, en tant qu'exemple de POP historiques, et les PFAS, exemple de POP d'intérêt plus récent.”
“Quatre familles de polluants ont été recherchées par l’ARS : des dioxines et furanes (deux organochlorés), des PCB (polychlorobiphényles), ainsi que des PFAS. Tous sont dits « polluants organiques persistants » (POP) car, se dégradant très lentement, ils s’accumulent dans l’environnement et la chaîne alimentaire.”
“« Section du Parti suisse du travail, le POP regroupe depuis lors la plupart des politiciens militants de l'extrême gauche neuchâteloise. »,”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Pop utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free