← Retour à la recherche

Définition de fret | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\fʁɛt\

Définitions

Prix du transport par bateau (ou par train, avion, camion) d’une cargaison d’un point à un autre.
Louage d’un bâtiment (ou d’un train, d’un avion, d’un camion), soit en totalité, soit en partie.
broadly
Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion.

Équivalents

العربية حمولة شجب وسق

Català noli

Čeština náklad pražec

Deutsch befrachten Bund Fracht fracht fretten knapsen Ladung Nutzlast schaben scheuern Tragkraft verfrachten Zuladung

Ελληνικά αδημονώ τάστο φορτώνω ωφέλιμο φορτίο

English Cargo cargo Freight freight freight fret fret Payload

Esperanto frajto

Español carga cargamento cobrable cargamento cobradero cargamento útil carguero embarque fleté flete

Suomi hyötykuorma rahdittaa tietosisältö

Français cargaison cargo charge utile fardeau fret frette inquiéter payload

Galego bremar

हिन्दी चिंता करना झल्लाना

Bahasa Indonesia resah

Italiano bastimento cargo carico carico utile frette portata portata portata spedire tasto tasto

日本語やきもき揉める気に病む焦燥病む荷

한국어 보채다

Latina baiulatorius onerarius stomachor

Te Reo Māori tangiweto

Nederlands belading fret lading scheepslading vracht vrachtboot

Polski gnębić próg przewozić towarowy

Português carga útil cargo

Русский боева́я ча́сть боезаря́д груз зафрахтовать лад меа́ндр полезная нагру́зка фрахт фрахтовать

Svenska befrakta frakta gräma panta

Türkçe kargo perde

Українська товарний

Tiếng Việt bực bội chuyên chở trằn trọc

中文發愁

繁體中文發愁

Exemples

“Le capitaine a touché son fret.”

“Je vais prendre ⟳ un navire à fret.”

“Il se fit admettre ⟳ à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de« rentrer ⟳ chez lui », à South Shields.”

“L'énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter ⟳ un nombre important de passagers et du fret d'Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

fret à la boîte fret au conteneur fret maritime Frétarivot Frétarivote Frétarivotes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free