HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cargaison | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\kaʁ.ɡɛ.zɔ̃\

Définitions

  1. L’ensemble de toutes les marchandises qui composent la charge principale d’un navire, d'un train ou d'un camion.
  2. La valeur de ces marchandises.
    metonymically
  3. Temps de chargement de ces marchandises.
    broadly, dated, obsolete

Équivalents

Български пратка
Bosanski transport
Čeština zásilka
Dansk parti sending
English Cargo Freight load Shipment
Esperanto ekspedaĵo
Hrvatski transport
Italiano carico
Kurdî partî transport
Português carregamento
Српски transport
Svenska försändelse
Türkçe parti taşınma

Exemples

“Nous prîmes un bâtiment dont la cargaison était fort riche. Le navire a péri, mais on a sauvé l’équipage et la cargaison.”
“Alors que la première équipe parachevait l’assemblage extrêmement délicat de la machine sur la plateforme du site A, un second groupe était chargé de réceptionner sur les docks de la baie une cargaison très particulière.”
“Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cargaison utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free