HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie próg | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized
ˈpruk

Definicje

  1. listwa w podłodze na styku dwóch pomieszczeń, dolna część futryny
  2. wejście do domu
  3. początek
  4. wielkość graniczna
  5. trudna do pokonania przeszkoda stojąca na drodze do celu
    metaphoric
  6. stopień skalny
  7. element na gryfie niektórych instrumentów, do którego dociska się struny
  8. w niektórych dyscyplinach miejsce wybicia się zawodników
  9. nadwozie poniżej drzwi
  10. element obręczy koła samochodu
  11. poprzeczne wybrzuszenie na drodze skłaniające kierowcę do ograniczenia prędkości
  12. uskok w podwodnej części wodnosamolotu
  13. stopień na rzece, mała kaskada
  14. rodzaj mezoregionu fizycznogeograficznego

Odpowiedniki

Беларуская парог
Български праг
བོད་སྐད སྒོའི་ཐེམ
Bosanski limen prag prah prah праг
Català llindar marxapeu
Čeština práh pražec
Cymraeg rhiniog trothwy
Dansk bump bump dørtærskel tærskel
Ελληνικά αδημονώ κατώφλι τάστο φλιά
Esperanto sojlo
Suomi kynnys
Gaeilge tairseach
Galego bremar limiar soarego soleira
עברית מפתן סף
Hrvatski limen prag prah prah праг
Magyar küszöb
Bahasa Indonesia resah
Italiano frette soglia tasto tasto
한국어 보채다
Latina līmen stomachor
Te Reo Māori tangiweto
Македонски праг
मराठी उंबरठा
Nederlands drempel fret
Português fationa soleira
Română prag
Slovenčina prah
Српски limen prag prah prah праг
Svenska gräma gupp panta tröskel
Türkçe perde
Українська поріг
Tiếng Việt bực bội trằn trọc
中文 發愁
ZH-TW 發愁

Przykłady

“W kuchni położymy terakotę, w przedpokoju panele, a próg zrobimy metalowy.”
“Przez próg nie witam! przez próg nie witam! bo niezgoda jaka mogłaby z tego pomiędzy nami wyniknąć…”
“Gdy zdałam maturę, wcale nie czułam, że stoję na progu dorosłego życia.”
“Jeśli zadłużenie naszej firmy przekroczy próg półtora miliona złotych, możemy zacząć mówić o bankructwie.”
“Ratownicy TOPR dotarli w nocy do turysty, który wczoraj wieczorem spadł z progu skalnego w Buczynkowej Dolince”
“Masz za słabo naciągnięte struny. Dosłownie leżą ci na progach!”
“Nasz zawodnik dobrze wybił się z progu i mimo niesprzyjającego podmuchu wiatru zakwalifikował się do finału skoków narciarskich w Innsbrucku.”
“Woda spadając z wysokich progów skalnych tworzy wodospady, z niskich szypoty i bystrza”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz próg w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free