Значение порог | Babel Free

Определения

1. поперечный брусок на полу в нижней части дверного проёма
2. перен. преддверие или передняя граница, начало чего-либо
3. поло́ска на полу́ пе́ред две́рью pas мужской род de la porte высо́кий поро́г haut pas de la porte
   мужской род
4. перен. наименьшая величина показателя, при которой возможно проявление определённого свойства
5. вход seuil мужской род вы́йти за поро́г sortir du seuil
   мужской род
6. геогр. мелководный каменистый или скалистый участок в русле реки с резким падением уровня воды и повышенной скоростью течения
7. возвыше́ние дна реки́ rapide мужской род поро́ги реки́ rapides de la rivière
   мужской род
8. автомоб. элемент кузова автомобиля
9. переносное значение нача́ло чего́-л. début мужской род на поро́ге исто́рии au début de l'histoire
   переносное значение
10. наиме́ньшая величина́ чего́-л. seuil мужской род болево́й поро́г seuil de la douleur
    мужской род

Эквиваленты

Примеры

“Потолок ледяной, // Дверь скрипучая, // За шершавой стеной // Тьма колючая, // Как шагнёшь за поро́г — // Всюду иней, // А из окон парок // Синий-синий…”

“Мы стоим на поро́ге великих изменений.”

“поро́г срабатывания”

“В этих ущельях нам предстояло пройти ещё три опасных поро́га: Мучной, Большой и Вельминский.”

“Поро́ги кузова надёжно закрывают от дорожной грязи нижние кромки дверей.”

“Накладки поро́гов защищают боковины кузова и стёкла от грязи, снега и песка.”

Уровень CEFR