Significado de umbral | Babel Free
ũˈbɾawDefiniciones
- Cantidad mínima necesaria de una magnitud para el inicio de una acción.
- Paso primero y principal o entrada de cualquier cosa; parte inicial o momento anterior al comienzo de un proceso, acontecimiento, etc.
Equivalentes
العربية
عتبة الباب
Беларуская
парог
བོད་སྐད
སྒོའི་ཐེམ
Čeština
práh
Dansk
dørtærskel
Ελληνικά
κατώφλι
Español
a punto
a un paso
acercarse
aproximarse
borde
limen
lumbral
portal
portón
rayar
rozarse
tranco
tranquillo
עברית
סף
हिन्दी
चौखट
Bahasa Indonesia
ambang
Kurdî
portal
मराठी
उंबरठा
Română
prag
Slovenčina
prah
తెలుగు
గుమ్మ
ไทย
ธรณีประตู
中文
临界点
Ejemplos
“Tom tiene un alto umbral del dolor.”
“Su madre estaba de pie en el umbral.”
“¿Sabes lo que te espera al otro lado de ese umbral?”
“El Gobierno había fijado en 500 ese umbral, entre otros criterios.”
“Ahora, un nuevo informe recién publicado en Nature cuantifica por primera vez los umbrales para cada uno de estos problemas que no deberían sobrepasarse para que el sistema terrestre sea seguro y justo no solo para los humanos actuales, sino para las generaciones futuras.”
“¿Has cruzado el umbral ya? (cruzar, tú)”
“Cuando cruces el umbral, me encontrarás.”
“El día cuando crucé el umbral todo cambió.”
“Aquí: el umbral”
“Crucé el umbral.”
“Cruzo el umbral.”
“Cruzar el umbral”
“umbral de niebla”
“En el umbral”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Ver también
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free