← Torna alla ricerca

Significato di orlo | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard

ˈorlo

Definizioni

limitazione, bordatura di un capo di abbigliamento o bordo di un capo di biancheria
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
orlo ( approfondimento) vedi orlatura

Equivalenti

العربية جبهة جبين حافة شفرة

Български ива ръб

Bosanski ala ala ala boca hrana mala pico prah prah Rim rub rubni šaum ива пелена руб рубни

Català voraviu

Čeština hrana lem loukoť okraj okrajový práh pysk ráfek ret třáseň

Cymraeg ymylwe

Dansk bramme med

Deutsch Abschluss acht Block Drempel Einschlag Felge Franse Kante Krempe Lefze Leiste Lippe Ortgang Pony rand Rand Rockhöhe Rocksaum Saum säum Saumhöhe Stirn Tellerrand Tülle umsäumen

Ελληνικά αφρόχειλο γείσο γύρος ζάντα κρόσσι μεταίχμιο μπορ παρυφή ρέλι ρελιάζω στρίφωμα στριφώνω τσουλούφι φράντζα χείλος

English border border brim brim brim Brink Brow corner corner corner cuff Curb curb edge edge fringe fringe Fringe Hem hem hem hem hemline lip Lip mouth mouth orlo Rim rim selvage verge verge

Español ala ala borde brocal dobladillo flequillo labio llanta orilla orilla orillo sobreceja sobrecejo umbral

Suomi hapsuttaa helmalinja helman korkeus hulpio kieleke kulma kulmakarva kulmat lähennellä laskusilta mäenharja nokka parras pursua ramppi reuna reunus reunustaa

Français accotement andouiller d'œil andouiller de massacre bande berme bord Brow coulisse Frange hem hem jante lèvre lisière maître andouiller mir moulage par injection et réaction moulage par injection-réaction orée ourler ourlet rebord remplir à ras bord tranche verge verge vergé

Gaeilge fáithimlíne mála

Gàidhlig balt oir

Galego beira beiril borda canto forra

हिन्दी तट तीर तेवर भृकुटी ललाट

Hrvatski ala ala ala boca hrana mala pico prah prah Rim rub rubni šaum ива пелена руб рубни

Magyar száj szegély szél

Bahasa Indonesia ambang

Italiano bordare bordo cerchione ciglio cima cimosa cimossa essere colmo essere pieno zeppo falda frangia frangia frangiare labbro lembo lisiera marginale marginali margine orlare orlo passerella da sbarco tesa tesa tesa traboccare vivagno

日本語おでこ唇犆紇緣縁裙裾裾の高さ際

한국어 가장자리 갱가리 넘치다 이마

Kurdî ala ala cima çima hêm hem marjînal rim

Latina praetexo supercilium

Te Reo Māori taumata

Nederlands berm boord franje lip omzoming overlopen rand tot de rand toe vullen velg zelfkant zomen zoom

Polski brew brzeg brzegowy felga graniczyć grzywka kanapowy krajka krawędź kresowy kryza listwa obrabiać obręb obręcz obrzeże okraj oprawka otoczka poboczny rąbek rondo skraj ubocze uboczny warga wargowy zakrawać

Português aba bainha beiço boca brim hem lábio orlo pico rim vergê

Русский амбушюр бахрома грань губа губка край кромка наполня́ться до краёв обод окраина подол подрубать трап хмыкнуть чёлка

Српски ala ala ala boca hrana mala pico prah prah Rim rub rubni šaum ива пелена руб рубни

Svenska brädd panna stad

ไทย คิ้ว

Türkçe dudak eşik marjinal püskül sınır

Українська губний пелена

Tiếng Việt gấu lai lazăng moi

中文劉海嘴脣帽檐

ZH-TW 嘴脣

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

orlo del marciapiede orma ormai orme ormeggiatore ormeggiatrice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di orlo | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto