Voltar à pesquisa

bainha

Substantivo CEFR C2 Specialized

bɐ.ˈi.ɲɐ

Definições

estojo de metal ou couro onde se enfia a lâmina de uma arma branca
costura dobrada na extremidade do tecido
parte da folha das plantas vasculares em que esta se prende ao caule

Equivalentes

Englishcase hem scabbardselvage sheath turn-up

Españoldobladillo orillo ribeteadovaina

Françaisbordure coulisse fourreaugaine hem lisière ourler ourlet surprise

mais 30 idiomas

العربيةحاشية

Българскиива

Bosanskiива

Catalàgira voraviu

Češtinalem pochva

Cymraeggwain ymylwe

DeutschAufschlag Blattscheide BlockEinschlag Futteral Kante Leiste Lümmeltüte Präservativ Rocksaum Saum säum Scheide ummanteln umsäumen

Ελληνικάθηκάρι κολεός ρεβέρρέλι ρελιάζω στρίφωμα στριφώνω

Esperantoingo

Suomihousunkäänne hulpio päärmäysreunus

Gàidhligbalt

Galegocostura vaíña

ગુજરાતીખોળ

हिन्दीखोल खोलूँ खोले

Hrvatskiива

Magyarszegély

Italianobordare bordatura bordobordura cimosa cimossa fodero guaina involucro lembo lisiera orlare orlo tubino vivagno

日本語緣縁裙鞘鞞

Kurdîhêm hem

Latinavagina

मराठीआवरणे

Nederlandsfoedraal omhulling schedezelfkant zomen

Polskibrzeg krajka listwaobrabiać obręb otoczka pochwa puzdro rąbek skraj

Portuguêshem

Русскийгандон гондон кромканожны подрубать футляр хмыкнуть

Shqipmill

Српскиива

Svenskabard stad

Türkçekılıf kın

Tiếng Việtlai măng-sông

Exemplos

“Ele guardou o punhal de volta na bainha de couro.”

He put the dagger back into the leather sheath.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

bainha de mielina bainhar bainheiro baio Baiona baionense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free