Значение гондон | Babel Free

Определения

1. разг., сниж. то же, что кондом; презерватив
2. груб. вульг. плохой, неприятный, дрянной, подлый человек; мудак
3. французская фамилия

Эквиваленты

Примеры

“Чем ты живешь? Наталья Александровна кланяется «пожалуйста». Читай про себя. P.S. Обуреваемый плотскими похотями (от долгого воздержания), купил я себе в аптеке гондон (или гондом — черт его знает) за 35 коп. Но только что хотел надеть, как он, вероятно, со страху, при виде моей оглобли лопнул. Так мне и не удалось. Пришлось снова плоть укрощать.”

What gets you going? Natalya Alexandrovna bows and says, “please.” Read for yourself. P.S. Overwhelmed by carnal lusts (from prolonged abstinence), I bought myself a gondon (or gondom - hell if I know) at the pharmacy for 35 kopecks. But just as I was about to put it on, it, seemingly out of fear, burst at the sight of my shaft. So I didn’t succeed. I had to go back to taming the flesh.

“Гондон ты ёбаный!”

(literally) You cum-filled condom!

“Сашичка, иде ты бул? Отчего ты не работаешь в «Осколках»? Неужели ты уже так зазнался и возмечтал о себе, что даже и деньги тебе не нужны? Гандон ты этакий! Липскеров присужден к 6-тимесячному аресту. К кому теперь Мишка будет ходить за долгом? Сидит ли Федоров? Пиши и пиши…”

Sashichka, where've you been? Why don't you work at "Oskolki"? Are you really so arrogant and dreaming about yourself that you don’t even need money? You're such a gandon! Lipskerov was sentenced to 6 months of arrest. Who will Mishka go to now to collect his debt? Is Fedorov jailed? Write and write...

“P. S. Обуреваемый плотскими похотями (от долгого воздержания), купил я себе в аптеке гондон (или гондом ― чёрт его знает) за 35 коп.”

“На горе стоит машина, // Но машина без колёс, — // Всю резину растащила // На гондоны молодёжь!”

“В Ленинград пришёл состав // С красными вагонами! // Будут девки разгружать // Ящики с гондонами!”

“Уханов дёрнул никелированные застёжки на аккуратном, туго набитом, мирного вида саквояжике, раздвинул края, тряхнул его над брезентом. Из саквояжа посыпались на брезент пара нового шёлкового белья, бритвенный прибор, колбаса и буханка хлеба в целлофане, пластмассовая мыльница, плоский флакончик одеколона, зубная щётка, два прозрачных пакетика с презервативами, фляжка в тёмном шерстяном чехле, дамские часики на цепочке. ⟨…⟩ Бросились в глаза эти странные, интимные предметы далёкой и непонятной жизни неизвестного убитого немца — следы его недавней жизни, обнажённой и преданной этими вещами после его смерти. ⟨…⟩ — Смотри ты, какое дело с собой возят! — проговорил Рубин, засопев. — Гондон даже в запасе.”

“Но мне кажется, что слово «гондон» правильнее писать через «о», а не через «а».”

“Бывший фарцовщик Акула мечтал о собственном торговом предприятии. Он говорил: — В Москве я жил как фрайер. Покупал у финского туриста зажигалку и делал на этом свой червонец. С элементарного гондона мог наварить три рубля.”

“Дверь оказалась запертой, а ключа в замке не было. «Гондон! — подумал я об Орлове.»”

“Эти два молодых гондона по наркотикам приготовили своих лохматых наркоманок.”

“— Сядет лет на пять, а раз он фраер, то на зоне ему пиздец. — Да, Быра, конечно, гондон, — говорю я. — Только до дохлых доёбываться мог — типа здоровый.”

“Один из самых яростных антагонистов лорда Глэдстона, француз Гондон, один из бывших редакторов газеты «L’Univers», написал несколько книг в защиту бурбонского правительства в Неаполе ..”

Уровень CEFR