Значение презерватив | Babel Free

Примеры

“За о́кнами магази́нов продава́лись абажу́ры для ламп, презервати́вы «Изи́да», волосяны́е матра́цы и кабине́ты из морёного ду́ба.”

Outside the shop windows they sold lamp shades, "Izida" condoms, hair mattresses and bog oak cabinets.

“Я гордилась тем, что стала первой женщиной и, возможно, вообще первой, кто заговорил с экрана о презервативах. «Взгляд» и прежде касался ранее запретной темы о больных СПИДом в СССР, и продюсеры попросили меня рассказать об американском подходе к этой болезни. Собирая чемодан перед отъездом в Москву, я положила в него несколько популярных брошюр, рассказывающих молодежи о СПИДе. Одна из них называлась: «В поисках мистера Кондома».”

I was proud to be the first woman, and perhaps the first, to talk about condoms on screen. "Vzglyad" had previously touched on the previously taboo topic of AIDS patients in the USSR, and the producers thereof asked me to talk about the American approach to this disease. When packing my suitcase before leaving for Moscow, I put in it several popular brochures telling young people about AIDS. One of them was called: “In Search of Mr. Condom.”