← Назад к поиску

Значение подонок | Babel Free

Существительное CEFR C1 Standard

[pɐˈdonək]

Определения

мн. ч., нар.-разг. остатки жидкости на дне вместе с осадком
груб., бран. человек, вызывающий отвращение и презрение; подлец
мн. ч., перен. отбросы
мн. ч. деклассированные слои, низы общества

Эквиваленты

Afrikaans reënjas

العربية اِبْنُ الفَاعِلَةِ حثالة سافل ساقط سفيل

Български гадина

Bosanski ćaća kaka lipa ništarija žabi zabi žablji говно жабљи ло̀пӯх ништарија

Čeština bandita bastard hovno jezevec kal kelka kruciprdel lejno luza mláďata násilník neřád pírko prašivec pršiplášť rákosník safra sakra šlem sliz slizoun šmejd smraďoch spodina spojka srdcovka svině vrahoun žába žabí žabka žabožrout zkurvysyn zmetek

Dansk Søren

Deutsch (sich) schleppen abschäum Abschaum armer Schlucker Arsch Arschloch Blume Charakterschwein Clutch Depp Drecksack Drecksau Dreckskerl Dussel Ekel Feder Frosch Gauner Gelege Gesindel Hefe Hochstapler Hundsfott Hurensohn Kackwurst klauen Kupplung Mist Mistkerl Pack Pogge Regenjacke Regenmantel reissen rippen Riß Scheibe scheiße Scheißhaufen Scheißkerl Schläger Schlamm Schleim schleimen schleppen Schlick Schlitzauge Schlucker Schmock Schwachkopf Schweinehund Schwerenöter Schwindler Silberfischchen slimen Soundso sowieso Strahl Stummelschwanz Sulzschnee suspekter Typ Thug Trottel Wedel zerspringen zwielichtige Gestalt zwielichtige Person

Ελληνικά αγγούρι αμπραγιάζ απόβρασμα βάτραχος βουτάω γλίτσα κάθαρμα κακουργώ κατακάθι κουράδα κουράδι λίγδα μόρτης νιανιά ντεμπραγιάζ παλιάνθρωπος παλιοτόμαρο παλούκι ρεμάλι σβουνιά σκίσιμο συμπλέκτης συσφικτήρας τραμπούκος

English bastard Bastard bastard bastard Brock brock Caitiff caitiff Clutch clutch clutch creep creep crud crud Crud crum Crump crump crump douchebag Drip drip frog frog Fucker gink gook grifter heck heck heck jerk jerk Knave lowlife lowlife raff raff ratfink ratfink Riffraff rip rip Rip rotter Schlep schlep schlepp schmo schmoe Schmuck schmuck Schnook Scoundrel Scum scum scumbag scut scut shit shit shit shit slicker slicker Slicker Slime slime slimebag smooth operator so and so son of a bitch son of a bitch son of a gun son of a gun Stinker Thug thug turd turd Vermin

Esperanto abomenulo aĉulo fiulo fripono kaculo kanajlo

Español basura Caca canalla caray cloche desperdicio embrague escoria gamberro hijo de fruta mierda mojón rana rasgar rayo rufián sicario truño zurullo

Eesti haigus kaka lörts Pori roe tobi

Suomi haisuli haisunäätä halvattu helkkari hemmetti hitto hittolainen käpsehtiä käväistä ketku konna laahustaa limata lipevä lurjus mäntti moska nuoskalumi paskiainen purkaa raahata raahustaa raukka retuuttaa roisto rukka saasta sakka sliippari sulava töpöhäntä törppö vinosilmä

Français accroc agripper arracher bâtard Brandebourg Brock ça alors casseur chenapan clutch clutch coeur coltiner crapulard crotte crud CRUD déchirer dégénéré dégoûtant délinquant écume embrayage enfoiré étron fatche de con fils de pute fourchette franchouillard frog fumier gook grenouille Heck lâché Lié mangeur de grenouilles merde piston pointe-de-coeur racaille raclure raff rebut ridain RIP RIP riper ripopée ripper sac à merde salaud slime thug trimbaler vaurien

Gaeilge sciot

Gàidhlig tùdair

עברית שמוק

हिन्दी कमीना

Hrvatski ćaća kaka lipa ništarija žabi zabi žablji говно жабљи ло̀пӯх ништарија

Magyar cipel fasz

Bahasa Indonesia bajingan bangsat haram jadah

Italiano adunghiare aggraffare bava codino diamine diavolo facinoroso facinoroso feccia fetente fetenti figlio di puttana frizione gentaglia grinfia innesto innesto lacerare melma muco rana RIP rippare sbandato sbandato sdrucire spacco spacco strappo strappo stronzo stronzo teppista

日本語ちょん蛙

한국어 捽

Kurdî dran merdê mist mişt rîp tobî

Latviešu ļipa

Te Reo Māori ata

Nederlands broedsel bruut canaille drol fransoos galbak hoerenjong hoerenkind hoerenzoon kikker koppeling omklemmen plebejer plebs rijten rotvent rotzak rotzooi scheuren schijterij sjlep sjnokkel smeerlap smeerlapperij smurrie stront stronthoop troep viezerik viezigheid vuil

Polski aferzysta badziewie bajerant beskuidyjá beskurcyjá drań dupek gnida hochsztapler hochsztaplerka kanalia kupowy kurdebalans maziowy muł mułowy naciągacz naciągaczka obrzydlistwo Padalec parszywieć podlec przegryw przywlec przywlekać rozdarcie ścierwo ścierwojad skurczybyk skurkowaniec skurwiel skurwysyn śmieć śmierdziel śmierdziuch sprzęgło strzałka sukinkot szlam szmaciak szuja szumowina wietnamiec wsza żaba żabi zakapior zbir żółtek zwyrodnialec zwyrol

Português apertar canalha capanga diacho embraiagem embreagem esterco filho da polícia filho da puta filho da truta gosma puta que pariu rã rasgo trouxa

Română nenorocit

Русский беспутничать гадость гандон гнида гнобить говно говнюк головорез гондон дерьмо дрянь жлоб зажать зажимать захват какашка кваква клок крестовина ку́рицын сын лопух лох лягушка мерза́вец молодчик молофья мразь мура на́кипь няша отморозок падла плащ простофи́ля сволочь слякоть сукин сын схватить схватывать тина урка уркаган ухватить ухватиться фрукт хмырь хуило хуйло хулиган чмо шваль шкура шмо́к шпион

Slovenčina hajzeľ

Српски ćaća kaka lipa ništarija žabi zabi žablji говно жабљи ло̀пӯх ништарија

Svenska Hälsingland helsike helskotta skurk

Türkçe debriyaj kavrama kavramak kurbağa orospu çocuğu piç üçkâğıtçı

Українська гнида нікче́ма покидьок чмо

Tiếng Việt con đầu gấu ếch ếch nhái hạ đẳng ly hợp nhái

Примеры

“— Эй вы, серые подонки! — заорал барон, надсаживаясь, словно офицеры были за версту от него.”

“Самоотверженная и наивная молодёжь получила впервые от жизни предметный урок — и весьма жестокий урок — не смешивать «народа», к которому она рвалась душой, с уличной чернью, с распылённой, беспорядочной толпой, в которой на первое место выдвигались подонки и отребье городского населения, «бывшие люди», осевший «на дне» человеческий сор…”

“Генерал допил из бутылки последние подонки, встал и пошёл из комнаты, ступая очень нетвёрдо.”

“Всякий скот пил из крынки, остались подонки, а дурак из грязного горшка сделал божка!”

“Мы идём дальше, а я думаю, что в эпохи глобальных катастроф цивилизации выплёскивают на поверхность бытия всю мерзость, все подонки, скопившиеся за столетия в генах социума.”

“подо́нки о́бщества”

scum of society, dregs of society

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

подонство подопечная подопечного подопечном подопечному подопечные

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free