Значение шпион | Babel Free

Определения

1. тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства
2. мол. любая мигающая лампочка
3. устар. полицейский агент по сыску, слежке за кем-либо; шпик
4. тот, кто занима́ется шпиона́жем espion мужской род иностра́нный шпио́н espion étranger
   мужской род
5. разг., сниж. тот, кто следит за кем-либо, выслеживает кого-либо, доносит на кого-либо
6. разговорное тот, кто выве́дывает что-л. или следи́т за кем-то mouchard мужской род Он ещё в де́тстве был шпио́ном. Il était déjà mouchard dès l'enfance.
   разговорное
7. советск. необоснованное обвинение в годы сталинских репрессий: тот, кто якобы занимается шпионажем, является тайным агентом иностранного государства

Эквиваленты

Примеры

“— Не понима́ешь? — крича́л князь, — а я понима́ю! Францу́зский шпио́н, Бонапа́ртов раб, шпио́н, вон из моего́ до́ма — вон, я говорю́! — И он захло́пнул дверь.”

“You don't understand?” shouted the prince, “but I do! French spy, slave of Buonaparte, spy, get out of my house! Be off, I tell you. . .” and he slammed the door.

“Казаки разыскивали японского шпиона, одетого русским военным врачом.”

“Мы заметили, что за нами установлен систематический надзор тайной полиции. Для надзора за обеими квартирами были поставлены два шпиона.”

Уровень CEFR