HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rebut | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʁə.by\/

Définitions

  1. Action de rebuter (rejeter avec rudesse).
  2. Ce qu’on a rebuté, ce dont on n’a pas voulu, ce qu’il y a de plus mauvais en chaque espèce.
  3. Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable.
    especially

Exemples

“Il a essuyé beaucoup de rebuts.”
“Le monde ’'a pour vous que des mépris et des rebuts, et vous en éprouvez tous les jours l’injustice.”
“Ces hommes sans foi, rebut de leur peuple, nous volent et nous assassinent quand ils peuvent le faire impunément.”
“— Cette galerie est un dépôt où les marchands de tableaux du monde entier accrochent le rebut de leurs magasins. Et le prince y vend ce que des Juifs n’avaient pu vendre.”
“Il y a des choses de rebut, des choses qu’on jette, faute de pouvoir s’en servir.”
“— Ah ! Je comprends mieux maintenant cet air qu’il a d’être en marge… Il a été pétri et repétri par les prêtres, et puis jeté au rebut…”
“Marchandises de rebut, choses de rebut, marchandises, choses qui ont été rebutées, ou qui méritent de l’être.”
“Être, mettre au rebut.”
“C’est le rebut du genre humain, de la nature. Note : Se dit d’un homme vil et méprisable.”
“Le postier met une lettre au rebut. Note : Il met à l’écart pour élimination une lettre dont il n’a pu trouver le destinataire.}”
“Une opération transparence qui intervient dans un contexte de défiance croissante vis-à-vis de la filière électrique et de rumeurs de taux de rebuts importants dans la chaîne de fabrication.”
“Un Boeing 737 Max est un assemblage de plus de deux millions de composants, dont 40.000 rivets fixés un par un, à la main, voire à quatre mains, et 58 kilomètres de câbles. Et "si une pièce tombe au sol, on ne l'utilise pas", assure un formateur. "Elle va au rebut."”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rebut utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit