← Torna alla ricerca

Significato di controbattere | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

kontroˈbattere

Definizioni

ostacolare qualcuno, negare qualcosa di vero oppure affrontare ostilmente persone, ingiustamente ritenute una minaccia, con un discorso in cui non si crede totalmente cercando a discolpa pretesti inutili o discussioni fuorvianti e vane
tentare di trasformare il bene in male con sofismi e creando difficoltà risolvibili solo in parte
broadly
far perdere ogni speranza, soprattutto nei momenti di perplessità altrui ovvero quando si cercano risposte importanti
slang

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of controbattere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية دحض دحض

Български отричам

Bosanski odreći pobiti оповргавати оповргнути

Català rebutjar refutar

Čeština odmlouvat odrazit vyvracet vyvrátit vyvrátit

Cymraeg gwrthbrofi

Deutsch frech antworten ins Wort fallen Widerlegen widerlegen widersprechen Widerworte geben

Ελληνικά ανασκευάζω ανασκευάζω ανταποδεικνύω ανταποδεικνύω αντικρούω αντιμιλώ αποκρούω καταρρίπτω

English Confute confute counter counter counter counter disprove Disprove get a word in edgewise Rebut rebut talk back

Español desdecir desmentir meter baza rebatir refutar

فارسی تکذیب کردن

Suomi kumota osoittaa vääräksi saada sanomansa läpi torjua väittää vastaan

Français confuté en placer une infirmer ramener sa gueule rebut rebut réfuter rejeter

Gaeilge bréagnaigh

Hrvatski odreći pobiti оповргавати оповргнути

Bahasa Indonesia sanggah

Italiano confutare eccepire infilare una parola profferire parola ribattere rimbeccare rispondere rispondere in malo modo

日本語反証反論反駁反駁反駁する口を挟む覆す駁

Latina confuto infirmo redarguō refello revinco

Te Reo Māori whawhati

Nederlands afstoten een speld tussen krijgen ontkrachten wederleggen weerleggen

Polski dochodzić do głosu dojść do głosu obalać odpierać odpyskiwać odpyskować odpyskowywać odrzucać refutować

Português desmentir entrar no papo ilidir refutar

Русский вклиниться вста́вить сло́во дерзить огрыза́ться опровергать опровергнуть

Српски odreći pobiti оповргавати оповргнути

Svenska få en syl i vädret motbevisa motbevisa vederlägga

Tagalog pabulaanan

Türkçe çürütmek çürütmek yalanlamak

Українська огризатися спростовувати спростувати спростува́ти

Tiếng Việt phản bác

中文頂嘴

ZH-TW 頂嘴

Esempi

“il suo modo di controbattere principia col tentativo di una sfida aperta”

“ho persino quasi perso di vista ciò a cui più tengo, talmente tanto ha controbattuto contro di me”

“era incredibile ma, anche in silenzio, sembrava quasi controbattere contro la stessa esistenza di chiunque avesse di fronte”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

controbatterebbe controbatterebbero controbatterei controbatteremmo controbatteremo controbattereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free