← Retour à la recherche

Définition de infirmer | Babel Free

Verbe CEFR B2

\ɛ̃.fiʁ.me\

Définitions

Affaiblir, diminuer, ôter la force, la valeur d’une chose.
dated
Montrer le faible d’une preuve, d’un témoignage, d'une pièce produite, etc.
especially
Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel.
Réfuter au moyen d'un contrexemple.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of infirmer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية ألغى جرح دحض دحض مبطل نسخ

Български анулирам безсилен немощен

Bosanski гасити

Català malaltís

Čeština anulovat neduživý nejistý nemohoucí nepevný nerozhodný nivelizovat Vetchý vyvrátit vyvrátit zrušit

Cymraeg gwrthbrofi

Deutsch annullieren annullieren außer Kraft setzen entkräften entwerten gebrechlich instabil kraftlos kränklich schwach schwächlich siech siech unsicher widerlegen Widerlegen

Ελληνικά ακυρώνω ανασκευάζω ανταποδεικνύω ανταποδεικνύω

English Disprove Infirm infirmer invalidate invalidate nullify nullify weaken weaken

Español abrogar anular anular cancelar casar derogar desdecir desmentir endeble enfermizo inseguro invalidar nulificar rebatir refutar

Eesti nõder

Suomi ehkäistä estää kumota kuolettaa mitätöidä osoittaa vääräksi

Français abroger annuler annuler frapper de nullité impotent infirme infirme invalider nullifier réfuter supprimer

עברית בטל הפר פסל

हिन्दी निरस्त

Hrvatski гасити

Magyar érvénytelenít megakadályoz

Italiano annullare annullare azzerare cancellare cassare confutare controbattere indebolire inficiare infirmare invalidare invalidate invalidate invalido invalido invalido malata malata neutralizzare

日本語反駁する取り消す破棄する駁

한국어 취소하다

Latina annihilo infirmo invalido irrito redarguō refello

Nederlands annuleren gebrekkig ongedaan maken ontkrachten verminkt vernietigen vernietigen verzwakken verzwakken wederleggen weerleggen

Polski bezsilny niwelować obalać obalić unieważniać unieważniać unieważnić zniwelować

Português anular anular cassar combalido desmentir enfermo evitar invalidar refutar

Română infirm instabil

Русский аннулировать аннулировать дряхлый немощный не́мощный неусто́йчивый опровергать опровергнуть слабохарактерный

Српски гасити

Svenska annullera kassera motbevisa ogiltigförklara ogiltigförklara omintetgöra upphäva vederlägga

ไทย ล้าง

Tagalog pabulaanan

Türkçe geçersizleştirmek hükümsüz kılmak

Українська гасити нуліфікувати скасо́вувати скасувати спростовувати спростува́ти

Tiếng Việt vô hiệu hoá

Exemples

“Infirmer l’autorité d’un historien.”

“Voilà une pièce bien probante, qu’on ne saurait infirmer.”

“La Cour d’appel infirma le jugement du tribunal de première instance.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

infirmera infirmerai infirmeraient infirmerais infirmerait infirmeras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free