kränklich

Definitionen

1. dazu neigend, häufig krank zu werden oder zu sein; für Krankheiten anfällig
2. adj → sickly, in poor or bad health
   adj

Äquivalente

20 weitere Sprachen

العربيةمسقام

Bosanskibolešljivdebilболешљив

Češtinachorýneduživýstonavý

Deutschfehlbarfimschiggebresthaftschwächlich+ 1 more

Ελληνικάαρρωστημένοςάρρωστοςφιλάσθενος

Suomisairaalloinen

עבריתחולני

हिन्दीमरियल

Hrvatskibolešljivdebilболешљив

Italianocagionevolecagionevolimalaticciomalsanasdolcinatasdolcinatesdolcinatisdolcinatostucchevole+ 6 more

日本語病弱風気

Nederlandsziekelijk

Polskichorowitychuderlawycierpiącyrachitycznysłabowityuraźny+ 3 more

Русскийнездоровыйнемощныйхилыйчахлый+ 1 more

Српскиbolešljivdebilболешљив

Svenskakrankkränksjuklig

ไทยเผือด

Türkçehastalıklı

Українськаблагийболісний

Tiếng Việtèo uột

Beispiele

“ein kränkliches Kind”

a sickly child

“„In letzter Zeit sieht sie aber recht kränklich aus und fehlt hin und wieder im Laden⟳.“”

“„Unsere Söhne find alle gesund und start, aber unsere Tochter ist immer kränklich.“”

“„Eines Tages fand er heraus, dass er nach dem Tod seines schon kränklichen Vaters ein Vermögen erben⟳ würde.“”

“„In seiner übergroßen Kleidung wirkte er noch schmächtiger und leidender, und seine Hände, die vom unteren Teil seiner Ärmelhalb verdeckt waren⟳, sahen⟳ dünnund kraftlos aus, wie die eines Kindes, eines kränklichen kleinen Mädchens.“”

GER-Stufe