← Torna alla ricerca

Significato di cancellare | Babel Free

Verbo CEFR B2 Frequent

kant͡ʃelˈlare

Definizioni

rendere incomprensibili dei numeri, disegni o parole grafici tramite una linea orizzontale (tracciata con una penna) o raschiando il foglio di carta con un abrasivo o una gomma
Fare che qualcosa scompaia.
Anulare, disfare un ordine.
revocare qualcosa
figuratively
scordare qualcosa
figuratively
Cancellare, eliminare un registro o una nota.
rimuovere dei dati, file, programmi o altro dalla memoria di un computer

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of cancellare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أقال ألغى أهلك حذف دسم دسم رمس طلس طلس عور فرغ نسخ نقض

Български анулирам изтривам

Bosanski brisati bura izbrisati obrisati opozivati opozvati брисати избрисати косити обрисати опозвати опозивати

Čeština anulovat gumovat mazat nivelizovat odvolání odvolat prázdný škrtnout smazat smést vygumovat vyhladit vymazat vyrazit vyškrtnout zahladit zrušit

Cymraeg taro allan

Deutsch annullieren annullieren aufheben aufheben Aufhebung aufreiben auslöschen auslöschen ausradieren außer Kraft setzen auswischen den Garaus machen durchstreichen löschen löschen nichtig nichts radieren stornieren streichen tilgen unkenntlich machen unlesbar machen unwirksam Verwischen widerrufen zum Verschwinden bringen

Ελληνικά ακυρώνω ανακαλώ αποσβήνω διαγράφω εξαλείφω εξαφανίζω καταργώ κενό ξεγράφω παραγράφω σβήνω

English annul annul cancel cancel Delete delete Efface efface erase erase nullify nullify repeal repeal revoke revoke strike out strike out void void void wipe out wipe out

Español abrogar anular anular borrar cancelar casar derogar derogar estrucar invalidar nulificar ponchar tachar

Suomi ehkäistä estää huitaista hyökätä kumota kumota lahtea mitätöidä palaa palaa polttaa saada rukkaset sivaltaa

Français abrogation abroger annuler annuler barrer biffer caduc décalquer dérogation efface efface effacé effacer effacer Éteindre exterminer frapper de nullité infirmer invalider néant nul nullifier radier raturer rayer s'effacer supprimer vague vide void

Gàidhlig dubh às

עברית בטל בילע הפר

हिन्दी उड़ाना मिटाना

Hrvatski brisati bura izbrisati obrisati opozivati opozvati брисати избрисати косити обрисати опозвати опозивати

Magyar érvénytelenít megakadályoz

Bahasa Indonesia bantai mansukh sambut

Italiano abisso abrogativo annientare annullare annullare azzerare baratro caducare cassare espungere essere respinto invalido invalido invalido neutralizzare revocare sommergere sopprimere stralciare svuotare

日本語けす一掃三振取り消す払拭抹殺抹殺する抹消拭い去る掃滅曠殲消去する破棄する芟除虚虛

ქართული წაშლა

한국어 무찌르다 취소하다

Kurdî bûra

Latina aboleō aboleo abrogō abrogo annullo assellor dēleō deleo dēlinō delino derogo effingo erado ērādō expungō expungo extundo lino lino oblitterō oblittero oleo perduco retergeo vaco

मराठी पुसणे

Nederlands annuleren elimineren herroepen ledig lens ongedaan maken uitgommen uitvegen uitvlakken vernietigen wissen zich wegcijferen

Polski eliminować kasować likwidować niwelować obalać obalić próżny przekreślać przekreślić skreślać skreślić uchylać uchylenie uchylić unieważniać wyeliminować wykantopić wymazać wymazywać wypróżniać wypróżnić zakantopić zniwelować zrąbać

Português ab-rogação anular apagar cassar evitar inválido

Română șterge

Русский аннулировать аннулировать выветрить вычёркивать вычёркивать замазывать зачеркнуть косить обнуле́ние отменить пустота стереть стереть с лица земли стирать

Српски brisati bura izbrisati obrisati opozivati opozvati брисати избрисати косити обрисати опозвати опозивати

Svenska annullera kassera ogiltigförklara omintetgöra upphäva utrota

தமிழ் அழி

ไทย ฆ่า ลาง ล้าง เสีย

Tagalog bura

Türkçe adem silmek

Українська закреслити закреслювати косити нуліфікувати скасо́вувати скасувати скосити скошувати стерти стирати

Tiếng Việt gạch ngang giếng trời huỷ bỏ triệt hạ

中文刪除

ZH-TW 刪除

Esempi

“devi cancellare il viaggio che hai prenotato perché hai un esame da sostenere”

“devi cancellare quell'episodio”

“cancellare i dati di un computer”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

cancellarono cancellasse cancellassero cancellassi cancellassimo cancellaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free