HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von streichen | Babel Free

Verb CEFR B2 Standard
/ˈʃtʁaɪ̯çn̩/

Definitionen

  1. Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen
    auxiliary, transitive
  2. mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten
    auxiliary, auxiliary verb, intransitive
  3. eine Brotscheibe mit Belag versehen
    auxiliary, transitive
  4. einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen
    auxiliary, transitive
  5. eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen
    auxiliary, transitive
  6. eine formbare Masse mit den Händen verändern
    auxiliary, transitive
  7. eine geschmeidige Bewegung ausführen
    auxiliary verb, general, intransitive
  8. in eine bestimmte Richtung verlaufen
    intransitive

Beispiele

“Die Bank ist frisch gestrichen!”
“Sie strich ihm sanft übers Haar.”
“„Am Bugspriet standen die Kapitäne und strichen sich besorgt die Bärte, denn die Jahreszeit der Meeresstürme stand bevor.“”
“„Streichen Sie auf Verbrennungen keine Cremen oder Hausmittel wie etwa Mehl oder Melkfett.“”
“Sie strich ihm dick Butter aufs Brot.”
“In deinem Text musste ich ganze Passagen streichen.”
“Die Stadt hat alle Veranstaltungen gestrichen.”
“„Der US-amerikanische Elektroautohersteller Tesla will“ […] „weltweit mehr als zehn Prozent aller Stellen streichen.“”
“Diese alten Ziegel sind noch von Hand gestrichen.”
“Die Katzen streichen nachts ums Haus.”
“Der Kohleflöz streicht nach Südosten.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie streichen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten