Significado de pintar | Babel Free

Definiciones

1. Aplicar color a una superficie o crear arte con pintura.
2. Recubrir con pintura una superficie.
3. Usar una sustancia colorante con fines cosméticos.
4. Describir una situación, cosas o personas con palabras un tanto exageradas.
5. Hacer, dibujar las letras.

Equivalentes

Ejemplos

“Pinto la pared de mi habitación de azul.”

“Está sin pintar⟳ aún.”

It hasn't been painted yet.

“Su afición es pintar⟳ cuadros de flores.”

His hobby is painting pictures of flowers.

“Un amigo mío encargó a un reconocido artista pintar⟳ un retrato de su esposa.”

A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.

“Ellas me pintaron como el malo.”

They painted me as the villain.

“La cosa no pinta bien.”

Things aren't looking good.

“Yo aquí no pinto nada.”

I don't fit in here at all.

“Pero también dijo que no se siente “para nada responsable”, porque los activistas antirracistas “no pintaban nada ahí” y les acusó de ser⟳ unos “perros rastreadores de subvenciones” que solo buscan “provocar⟳”.”

Nivel CEFR